Translation of the song lyrics Correndo solo - Persiana Jones

Correndo solo (original)

Guardo il mondo intorno a me Sembra un vortice che gira e ti attira all’interno
Mentre seguo il tempo poi
Più non vedo le occasioni che passan lontane
Non mi chiedere perché
Se il tuo tempo non si ferma e sembra che scappi
Scorre tutto intorno a te
E gli istanti che non vivi non tornano indietro
Prova a chiederti perché, non ha i tempo e pensa che
La tua vita non la vivi se corri così
Se rinunci a tutto poi, e non guardi dentro te La tua vita si trascina anche se tu non vuoi (mollar)
Rompi i ponti intorno a te
E ti chiudi dentro un mondo isolato e lontano
Stai correndo solo ma Le emozioni non le riesci a trasmettere agli altri
Prova a chiederti perché, non ha i tempo e pensa che
La tua vita non la vivi se corri così
Se rinunci a tutto poi, e non guardi dentro te La tua vita si trascina anche se tu non vuoi (mollar)
Il tuo tempo non aspetta
Se ti fermi a guardare
Segui il ritmo del tuo tempo
Tu stai correndo solo
Prova a chiederti perché, non ha i tempo e pensa che
La tua vita non la vivi se corri così
Se rinunci a tutto poi, e non guardi dentro te La tua vita si trascina anche se tu non vuoi (mollar)

Correndo solo (translation)

I look at the world around me It looks like a vortex that turns and draws you inside
While I follow the time then
I no longer see the opportunities that pass away
Don't ask me why
If your time does not stand still and it seems to be running away
Everything flows around you
And the moments you don't live don't go back
Try asking yourself why, he doesn't have the time and thinks that
You don't live your life if you run like this
If you give up everything then, and you don't look inside yourself Your life drags on even if you don't want to (let go)
Break the bridges around you
And you lock yourself in an isolated and distant world
You're running alone but you can't convey emotions to others
Try asking yourself why, he doesn't have the time and thinks that
You don't live your life if you run like this
If you give up everything then, and you don't look inside yourself Your life drags on even if you don't want to (let go)
Your time does not wait
If you stop and watch
Follow the rhythm of your time
You are running alone
Try asking yourself why, he doesn't have the time and thinks that
You don't live your life if you run like this
If you give up everything then, and you don't look inside yourself Your life drags on even if you don't want to (let go)