Translation of the song lyrics Venezuela - Persiana Jones

Song information On this page you can read the lyrics of the song Venezuela , by -Persiana Jones

Song from the album: Siamo circondati

In the genre:Ска

Release date:19.04.1995

Song language:Italian

Record label:Uaz

Select which language to translate into:

Venezuela (original)	Venezuela (translation)
Vivo lontano da te confinato	I live away from you confined
Vivo lontano non esiste l’amor	I live far away there is no love
La mia terra da anni ho lasciato	I have left my land for years
Quando ci penso e' tristezza e dolor	When I think about it, it's sadness and pain
Storie passate presenti e future	Past present and future stories
Storia che lasciano l’amaro nel cuor	History that leave a bitterness in the heart
Storie vissute sulla mia pelle	Stories lived on my skin
Guardo la notte e cadon le stelle	I look at the night and the stars fall
Lontano da te a cercar la fortuna	Away from you to seek your fortune
Non e' unavita fatta per me	This is not a life for me
Gente distratta e indifferente	Distracted and indifferent people
Pensano ad altro non certo a me	They think of nothing else, certainly not of me
Preso di colpo dallo sconforto	Suddenly taken by despair
Cerco lavoro vicino al porto	I am looking for work near the port
Voglio tornare a casa mia	I want to go back to my home
Trovo un’imbarco da clandestino	I find a clandestine boarding
Non e' una nave ma un grande casino	It's not a ship but a big mess
Risse botte accoltellamenti	Fighted beating stabbings
Senti soltanto 1000 lamenti	You only hear 1000 moans
L’altoparlante fa tutti tacere	The speaker silences everyone
Il capitano ha un comunicato	The captain has a statement
«e' per me un gran dispiacere ma ci hanno affondato»	"It is a great sorrow for me but they sank us"