Translation of the song lyrics Tutto Finisce - Persiana Jones

Tutto Finisce (original)

Lo sai tutto finisce come un sogno quando ti risvegli con ricordi a cui pensare
Eh si è l’esperienza quella che aiuta a risolvere tutto nel bene e nel male
Agli errori a cui non puoi riparare
Le sensazioni che ti hanno fatto capire
Che se una storia di colpo finisce
Non è poi così male
Se finisce qua un motivo c'è per ricordare
Se finisce qua è sempre meglio che dimenticare
Lo sai è solo il tempo che ti aiuta a capire che ogni istante è importante
Eh si l’emozione che un ricordo riesce a scatenare sai mi aiuta a sopportare
Agli errori a cui non puoi riparare
Le sensazioni che ti hanno fatto capire
Che se una storia di colpo finisce
Non è poi così male
Se finisce qua un motivo c'è per ricordare
Se finisce qua è sempre meglio che dimenticare

Tutto Finisce (translation)

You know it all ends like a dream when you wake up with memories to think about
Oh yes, it is experience that helps to resolve everything for good and for bad
To mistakes you can't fix
The feelings that made you understand
That if a story suddenly ends
It's not that bad
If it ends here there is a reason to remember
If it ends here it is always better than forgetting
You know it's only time that helps you understand that every moment matters
Oh yes, the emotion that a memory can unleash, you know, helps me to endure
To mistakes you can't fix
The feelings that made you understand
That if a story suddenly ends
It's not that bad
If it ends here there is a reason to remember
If it ends here it is always better than forgetting