Translation of the song lyrics Monotona - Persiana Jones

Monotona - Persiana Jones
Song information On this page you can read the lyrics of the song Monotona , by -Persiana Jones
Song from the album: Another show
In the genre:Ска
Release date:04.03.2007
Song language:Italian
Record label:Uaz

Select which language to translate into:

Monotona (original)Monotona (translation)
Mo-No-To-Na Mo-No-To-Na
Mo-No-To-Na Mo-No-To-Na
Mo-No-To-Na Mo-No-To-Na
E ti fai sempre condizionar And you always let yourself be conditioned
Dai che ormai lo puoi confessar Come on, now you can confess
E la gente come te And people like you
Non ragiona sai perchè Do not think you know why
Siete tutti fatti uguali You are all made alike
E vivete senza ideali And live without ideals
Segui la moda perchè è così Follow fashion because that's how it is
Che si comportano quelli lì What those behave there
Tutto questo continuerà All of this will continue
La tua vita sarà con te Your life will be with you
Monotona Monotonous
La tua vita sarà così, così Your life will be like this, like this
Monotona Monotonous
No, non cambierà No, it won't change
Vesti firmato, mi sembri un primato Dress signed, you seem like a first
I pantaloni hai sfoggiato The pants you showed off
E hai allargato, cucito, taciuto And you have enlarged, sewn, kept silent
Ma sei di nuovo allo stesso punto But you are at the same point again
E stai sicuro di essere nei giusti And be sure you are in the right
Ma son diversi i nostri gusti But our tastes are different
Ed è un problema se sei spettinato And it's a problem if you're disheveled
E non ti accorgi che sei fortunato And you don't realize you're lucky
Tutto questo continuerà All of this will continue
La tua vita sarà con te Your life will be with you
Monotona Monotonous
La tua vita sarà così, così Your life will be like this, like this
Monotona Monotonous
No, non cambierà No, it won't change
E' più importante la ragazza e la moto The girl and the bike are more important
C'è chi non arriva al giorno dopo There are those who do not arrive the next day
E tanta gente che non ha da mangiare And so many people who don't have anything to eat
Tu sei capace solo a sperperare You are only capable of squandering
E dei tuoi soldi non rimane più niente And there's nothing left of your money
Rimani solo un bel deficiente You're just a pretty moron
A quasto punto non c'è soluzione At this point there is no solution
Per te ci vuole la carcerazione You need imprisonment
Tutto questo continuerà All of this will continue
La tua vita sarà con te Your life will be with you
Monotona Monotonous
La tua vita sarà così, così Your life will be like this, like this
Monotona Monotonous
No, non cambierà sarà No, it will not change it will be
Monotona Monotonous
La tua vita sarà così, così Your life will be like this, like this
Monotona Monotonous
No, non cambierà sarà No, it will not change it will be
Monotona Monotonous
La tua vita sarà così, così Your life will be like this, like this
Monotona Monotonous
No, non cambierà No, it won't change
MonotonaMonotonous
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: