Translation of the song lyrics Minaccia alcoolica - Persiana Jones

Minaccia alcoolica (original)

La birra nella mano comincia gia' a pesar
In giro fra la folla mi sento trasportar
Le risate amplificate i rumori sento ma
E' meglio se mi sposto non mi posso controllar
Seduto sul gradino cerco la tranquillita'
Ma la vista gia' si sdoppia mi giro intorno e
Sdraiato al mio fianco lo sguardo come me
C’e' un altro disperato che non sa neanche dov’e'
Lo guardo poi rido non so perche'
Mi guarda poi ride ma lui e' ubriaco piu' di me
Cammino angosciato le gambe piu' non ho
Incrocio tanta gente non vedo piu' perche'
Non voglio piu' fermarmi non voglio piu' parlar
Quest’incubo assillante io voglio abbandonar
C’e' solamente un modo se io non voglio finire li
Mi devo riprendere ma non so se ce la faro' cosi'
Si un attimo dopo sono li' e paura piu' non ho
Mi sento portare via… via di qua

Minaccia alcoolica (translation)

The beer in the hand is already starting to weigh
Walking around in the crowd I feel carried away
The laughter amplified the noises I hear but
It is better if I move I cannot control myself
Sitting on the step I look for tranquility
But the view is already doubled and I turn around
Lying by my side looking like me
There is another desperate person who doesn't even know where he is
I look at it then I laugh I don't know why
He looks at me then laughs but he's drunk more than me
I walk in distress, my legs no longer have
I meet a lot of people, I don't see why
I don't want to stop anymore I don't want to talk anymore
I want to abandon this nagging nightmare
There is only one way if I don't want to finish there
I have to recover but I don't know if I'll make it like this
Yes, a moment later I'm there and I'm not afraid anymore
I feel carried away ... away from here