| Mai non ho creduto mai a tutte le parole già sprecato su di noi
| I never never believed all the words already wasted on us
|
| Mai non ho accettato mai le regole dettate in nome della verità
| Never have I never accepted the rules dictated in the name of truth
|
| Mai non ho creduto mai a tutti i giuramenti e le promesse tra di noi
| Never have I never believed all the oaths and promises between us
|
| Mai non ho accettato mai di essere strumento per spacciare falsità
| I have never ever accepted to be an instrument for peddling falsehoods
|
| Ed ancora difendo la mia libertà
| And still I defend my freedom
|
| Ed ancora difendo la mia libertà
| And still I defend my freedom
|
| Mai non devi credere mai a chi pretende soldi in cambio di felicità
| You must never ever believe those who demand money in exchange for happiness
|
| Fuori dal gioco capirai, che niente può valere quanto la tua dignità
| Out of the game you will understand, that nothing can be worth as much as your dignity
|
| Ed ancora difendo la mia libertà
| And still I defend my freedom
|
| Ed ancora difendo la mia libertà
| And still I defend my freedom
|
| Vivo ancora i miei sogni senza illudermi mai
| I still live my dreams without ever deluding myself
|
| Sono emozioni le mie, che non avrai mai
| Mine are emotions that you will never have
|
| È una parola di tre lettere, quando la pronuncio significa non smettere di
| It's a three letter word, when I say it it means don't stop
|
| credere, io non rinuncio difendo la mia libertà quando scendo e non scendo a
| believe, I do not give up I defend my freedom when I go down and I do not go down a
|
| compromessi ipocriti così che rendo, veritiero un rapporto, leggero il mio
| hypocritical compromises so that I make a report truthful, mine light
|
| corpo sincero il mio volto e son pronto a non dimenticare chi sono e mai puoi
| sincere body my face and I am ready not to forget who I am and never can
|
| far tacere la voce di un uomo fuori dal coro
| silence the voice of a man out of the chorus
|
| (Grazie a Teo per questo testo) | (Thanks to Teo for this text) |