Translation of the song lyrics La nave - Persiana Jones

La nave (original)

Io ne ho già visti passare
Più di mille per di qua
Tutti quanti convinti e fieri
Di questa novità
Ma è troppo facile salire
A bordo di una nave
Che con il sudore e il sangue
Altri hanno fatto salpare
Noi non siamo preoccupati
Non ci tocca neanche un po'
Conoscendo il tuo pernsiero so già come finirà
Perchè appena la nave
Rischierà di affondare
Senza pensarci su tu l’abbandonerai
E mai più a bordo salirai
Su questa nave, su questa nave, su questa nave
Tu mai più salirai
E come un vecchio capitano ti vedrò remare
Verso una nuova nave che altri hanno fatto salpare
Mentre lo sai dove trovarci noi saremo ancorà qua
A bordo di un vecchio veliero che mai affonderà

La nave (translation)

I've already seen some pass by
More than a thousand this way
All of them convinced and proud
Of this novelty
But it is too easy to climb
On board a ship
Than with sweat and blood
Others have set sail
We are not worried
It doesn't touch us one bit
Knowing your pernsiero I already know how it will end
Why just ship
You will risk sinking
Without thinking about it, you will abandon it
And you will never board again
On this ship, on this ship, on this ship
You will never go up again
And like an old captain I will see you rowing
Towards a new ship that others have set sail
While you know where to find us we will still be here
On board an old sailing ship that will never sink