Translation of the song lyrics Il ritmo - Persiana Jones

Il ritmo (original)

C’e' una forza che e' dentro di te, che spinge e trasporta anche se
Il ritmo non perderai mai se qualcosa da muovere avrai
Non devi cercarlo perche' ti basta sentirlo in te
Non devi sforzarti pero', segui il ritmo che batte il tuo cuor
E' qualcosa che non puoi fermar il ritmo che e ' dentro di te
E' qualcosa che non puoi fermar il ritmo che e ' dentro di te
E' qualcosa che non puoi fermar il ritmo che e ' dentro di te
Muovi tutto fatti trasportar
Ma se senti un brivido che, ti assale e ti prende cosi'
Se senti il tuo corpo vibrar, chiudi gl’occhi e lasciati andar
E' qualcosa che non puoi fermar il ritmo che e ' dentro di te
E' qualcosa che non puoi fermar il ritmo che e ' dentro di te
E' qualcosa che non puoi fermar il ritmo che e ' dentro di te
Muovi tutto fatti trasportar
Stai tranquillo tutto naturale, con la testa fermati a guardare
Mentre un fremito come un’ascensore sale al centro dritto dentro al cuore

Il ritmo (translation)

There is a force that is inside you, which pushes and carries even though
You will never lose the rhythm if you have something to move
You don't have to look for it because you just need to feel it in you
You don't have to force yourself though, just follow the rhythm that beats your heart
It is something that you cannot stop the rhythm that is inside of you
It is something that you cannot stop the rhythm that is inside of you
It is something that you cannot stop the rhythm that is inside of you
Move everything get carried away
But if you feel a shiver that assails you and takes you like this
If you feel your body vibrate, close your eyes and let yourself go
It is something that you cannot stop the rhythm that is inside of you
It is something that you cannot stop the rhythm that is inside of you
It is something that you cannot stop the rhythm that is inside of you
Move everything get carried away
Be quiet all natural, stop and look with your head
While a thrill like an elevator rises to the center straight into the heart