Translation of the song lyrics Diverso da me - Persiana Jones

Diverso da me - Persiana Jones
Song information On this page you can read the lyrics of the song Diverso da me , by -Persiana Jones
Song from the album: Puerto hurraco
In the genre:Ска
Release date:09.04.1999
Song language:Italian
Record label:Uaz

Select which language to translate into:

Diverso da me (original)Diverso da me (translation)
Si sa' e' nuovo e sara' You know it's new and it will be
Ancora una volta diverso da qua' Once again different from here
C’e' gia' una grande novita' There is already great news
Tutti a seguirla vi divertira' Everyone following her will amuse you
Lo so' non sara' cosi', se tu non capirai I know it won't be like that, if you don't understand
Se cerchi l’estremo poi tutto ti piacera' If you are looking for the extreme then you will like everything
C’e' chi si lancia e poi a tornare indietro There are those who launch themselves and then go back
Non ce la fara' He won't make it
Chi sa fermarsi da se raccoglie il meglio Who knows how to stop by himself collects the best
Il meglio che c’e' The best there is
Ma un rimedio c’e' diverso fra me e te But a remedy is different between you and me
Non riesco a capire mai da quale parte stai I can never understand which side you are on
Se provi tutto quello che non hai visto If you try everything you haven't seen
Se accendi tutto quello che ormai e' spento If you turn on everything that is now turned off
Se sei diverso da me, diverso da chi If you are different from me, different from whom
Non ha capito mai He never understood
Se c’e' una novita', un cambio improvviso If there is something new, a sudden change
Della mia realta' Of my reality
Non ho piu' dubbi perche' capisco da solo I have no more doubts because I understand by myself
Chi e' diverso da me Who is different from me
Vorrei, ma non si puo' parlarti se non sai I would like to, but you can't talk to you if you don't know
Capire che tu sei diverso solo da meUnderstand that you are different only from me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: