Translation of the song lyrics Po tamtej stronie i obok ciebie - Pawel Kukiz, Piersi

Po tamtej stronie i obok ciebie (original)

Ja to wiem, i ty to wiesz, i ona wie i oni też
Po tamtej stronie i obok ciebie jest w każdym
Miejscu na ziemi w niebie
Wiem jedno, że jest na pewno, że jest tu obok
Choć tam nade mną.Bo ja wiem jedno, na pewno jest
Jak ziemia, słońce, powietrze i deszcz
I powiem jeszcze tyle, że tu będę małą chwilę
Potem trzeba dalej iść
I powiem jeszcze tyle, trzeba mieć ogromną siłę
Żeby tutaj godnie żyć
Nie bój się, obroni cię.Zaufaj mu gdy jest ci źle
A kiedy śmiech to śmiej się z nim
A kiedy zło to zło z nim bij
Kiedy zło, to rozwal je
Wybaczaj lecz nie poddaj się
Odnajdziesz moc, odnajdziesz sens
Ja to wiem i ty to wiesz
I powiem jeszcze tyle, że tu będę małą chwilę
Potem trzeba dalej iść
I powiem jeszcze tyle, trzeba mieć ogromną siłę
Żeby tutaj godnie żyć
Nie bój się, obroni cię.Zaufaj mu gdy jest ci źle
Bo ja wiem jedno, że jest na pewno, że jest tu
Obok chociaż jest nade mną
I powiem jeszcze tyle, że tu będę małą chwilę
Potem trzeba dalej iść
I powiem jeszcze tyle, trzeba mieć ogromną siłę
Żeby tutaj godnie żyć
I powiem jeszcze tyle, że tu będę małą chwilę
Potem trzeba dalej iść
I powiem jeszcze tyle, trzeba mieć ogromną siłę
Żeby tutaj godnie żyć

(translation)

I know it, and you know it, and she knows it, and so do they
On the other side and next to you, it is in everyone
A place on earth in heaven
I know one thing is for sure that it is here next door
Although over there above me, because I know one thing, it sure is
Like earth, sun, air and rain
And let me tell you that I'll be here for a while
Then you have to go on
And I will say this much more, you must have enormous strength
To live with dignity here
Do not be afraid, he will protect you. Trust him when you feel bad
And when you laugh, laugh with him
And when evil is evil with him
When evil, break it
Forgive but don't give up
You will find power, you will find meaning
I know it and you know it
And let me tell you that I'll be here for a while
Then you have to go on
And I will say this much more, you must have enormous strength
To live with dignity here
Do not be afraid, he will protect you. Trust him when you feel bad
Because I know one thing is for sure that it is here
Beside at least is above me
And let me tell you that I'll be here for a while
Then you have to go on
And I will say this much more, you must have enormous strength
To live with dignity here
And let me tell you that I'll be here for a while
Then you have to go on
And I will say this much more, you must have enormous strength
To live with dignity here