| Lubisz śpiewać i tańczyć, a scena to twoj świat
| You like to sing and dance and the stage is your world
|
| O ktorym marzysz no i śnisz
| Which you dream about and dream about
|
| Przez tłumy podziwiany, błyszczeć bardziej chcesz od gwiazd
| Admired by the crowds, you want to shine more than the stars
|
| A życie mieć takie jak film
| And having a life like a movie
|
| Bolek (co?)
| Bolek (what?)
|
| Zostań idolem, przed tobą otworem stoi świat
| Become an idol, the world is open to you
|
| Bolek (co?)
| Bolek (what?)
|
| Zostań idolem, kto jak nie ty jest tego wart
| Become an idol who is worth it if not you
|
| Kiedyś bez szans, lecz inny nastał czas
| Once without a chance, but another time has come
|
| I każdy swoją chwilę teraz ma
| And everyone has their moment now
|
| Wystarczy przesłuchanie, spodobasz pewnie się
| Just audition, you'll probably like it
|
| Słuchaj Bolek, kilka rad ci dam
| Listen, Bolek, I'll give you some advice
|
| Po pierwsze nie podskakuj, morda w kubeł i na twarzy uśmiech cały czas
| First of all, do not jump up and down and smile on your face all the time
|
| Jak Maleńczuk będzie słuchał, walnij setę i skrzyw ryj
| When Maleńczuk listens, hit the set and bend your face
|
| Napewno parę punktów on ci da
| He'll give you a few points for sure
|
| Przy Leszczyńskim masz udawać, że mu wierzysz, że się zna
| With Leszczyński, you have to pretend that you believe him, that he knows you
|
| Na muzyce i że ma najlepszy słuch
| On music and that he has the best hearing
|
| Pochwal włosy, to narcyz, do chłopców słabość ma
| Praise the hair, he is a narcissist, he has a soft spot for boys
|
| Bolek napnij uda, wciągnij brzuch
| Bolek tense your thighs, pull your stomach in
|
| Bolek (co?)
| Bolek (what?)
|
| Zostań idolem, przed tobą otworem stoi świat
| Become an idol, the world is open to you
|
| Bolek (co?)
| Bolek (what?)
|
| Zostań idolem, kto jak nie ty jest tego wart
| Become an idol who is worth it if not you
|
| Reszta się nie liczy, oni kupią cię
| The rest don't count, they'll buy you
|
| Wytresują i wyciągną co się da
| They'll train and get what they can
|
| Jeśli ciemną masz karnację będziesz Marley
| If you have a dark complexion, you'll be Marley
|
| Jak nie jakimś innym wokalistą z USA
| Like not some other singer from the USA
|
| Bolek (co?)
| Bolek (what?)
|
| Zostań idolem, przed tobą otworem stoi świat
| Become an idol, the world is open to you
|
| Bolek (co?)
| Bolek (what?)
|
| Zostań idolem, kto jak nie ty jest tego wart
| Become an idol who is worth it if not you
|
| Bolek (co?)
| Bolek (what?)
|
| Zostań idolem, przed tobą otworem stoi świat
| Become an idol, the world is open to you
|
| Bolek (co?)
| Bolek (what?)
|
| Zostań idolem, kto jak nie ty jest tego wart | Become an idol who is worth it if not you |