Translation of the song lyrics Nos Braços Do Amor - Paula Fernandes

Nos Braços Do Amor (original)

Para de falar
Eu não quero ouvir
Nosso lance não deu certo
Deixei o caminho aberto
Mas sou eu quem vai seguir
Posso te dizer
Esse jogo acabou
Diga adeus às nossas brigas
Foram tantas tentativas
Mas o barco naufragou
Cara eu vou curtir o meu momento
Viajar, me dar o tempo
Que eu não tinha
Era só seu
Ter de volta a minha liberdade
Descobri que na verdade
Quem eu era se perdeu
Eu só quero estar
Ao lado de alguém
Que saiba que amar
Não é sinônimo de ter
Nos braços do amor
Quero pousar
Sem me prender
Cara eu vou curtir o meu momento
Viajar, me dar o tempo
Que eu não tinha
Era só seu
Ter de volta a minha liberdade
Descobri que na verdade
Quem eu era se perdeu
Eu só quero estar
Ao lado de alguém
Que saiba que amar
Não é sinônimo de ter
Nos braços do amor
Quero pousar
Sem me prender

Nos Braços Do Amor (translation)

Stop talking
I do not want to hear
Our bid didn't work
I left the path open
But it's me who will follow
I can tell you
this game is over
Say goodbye to our fights
There were so many attempts
But the ship sank
Man I'm going to enjoy my moment
Travel, give me the time
that I didn't have
It was just yours
To have my freedom back
I found out that actually
Who I was was lost
I just want to be
Next to someone
that know that to love
It is not synonymous with having
In the arms of love
I want to land
without arresting me
Man I'm going to enjoy my moment
Travel, give me the time
that I didn't have
It was just yours
To have my freedom back
I found out that actually
Who I was was lost
I just want to be
Next to someone
that know that to love
It is not synonymous with having
In the arms of love
I want to land
without arresting me