Song information On this page you can read the lyrics of the song Falar De Fim , by - Paula Fernandes. Release date: 15.10.2015
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Falar De Fim(original) |
| E nessas horas paro pra pensar |
| Nas revelações da vida |
| Passei o dia inteiro a te evitar |
| Não sei falar de despedida |
| Nossa vida é feita um carrossel |
| Não há uma regra pra falar de amor |
| Saiba que um dia eu quis um beijo teu |
| Mais hoje eu quero outro sabor |
| Eu me vi te amar |
| Eu já quis você |
| Mas agora é o meu querer |
| Quero um outro amor |
| Vim falar de fim |
| Nossa história acaba assim |
| Não sou daqueles que já fez sofrer |
| Nem vi razão pras nossas brigas |
| Mas eu preciso tanto te dizer |
| Não encontrei outra saída |
| Se o seu olhar é mais azul que o céu |
| Acho que em mim seu tom perdeu a cor |
| O tempo passa e vem mostra que é meu |
| Em preto e branco o pouco que sobrou |
| Eu me vi te amar |
| Eu já quis você |
| Mas agora é o meu querer |
| Quero um outro amor |
| Vim falar de fim |
| Nossa história acaba assim |
| E você sabe |
| Não há mais o que entregar |
| E na verdade, eu preciso me encontrar |
| E verá que nesse instante |
| Pode ou não dizer que sim |
| Olhe bem mais adiante |
| Hoje eu vim falar… de fim |
| Eu me vi te amar |
| Eu já quis você |
| Mas agora é o meu querer |
| Quero um outro amor |
| Vim falar de fim |
| Nossa história acaba assim |
| (translation) |
| And at these times I stop to think |
| In life's revelations |
| I spent the whole day avoiding you |
| I don't know how to talk about farewell |
| Our life is made a carousel |
| There is no rule to talk about love |
| Know that one day I wanted a kiss from you |
| But today I want another flavor |
| I saw myself loving you |
| I already wanted you |
| But now it's my wish |
| I want another love |
| I came to talk about the end |
| Our story ends like this |
| I'm not one of those who has already made you suffer |
| I didn't even see the reason for our fights |
| But I need to tell you so much |
| I didn't find another way out |
| If your eyes are bluer than the sky |
| I think your tone lost its color in me |
| The time passes and comes to show that it is mine |
| In black and white the little that was left |
| I saw myself loving you |
| I already wanted you |
| But now it's my wish |
| I want another love |
| I came to talk about the end |
| Our story ends like this |
| And you know |
| There's nothing more to deliver |
| And actually, I need to find myself |
| And you will see that at that moment |
| You may or may not say yes |
| look much further |
| Today I came to talk... about the end |
| I saw myself loving you |
| I already wanted you |
| But now it's my wish |
| I want another love |
| I came to talk about the end |
| Our story ends like this |