Translation of the song lyrics Evidências / Vida Vazia / Cadê Você? - Paula Fernandes

Evidências / Vida Vazia / Cadê Você? (original)

E nessa loucura de dizer que não te quero
Vou negando as aparências
Disfarçando as evidências
Mas pra que viver fingindo
Se eu não posso enganar meu coração
Eu sei que te amo
Chega de mentiras
De negar o meu desejo
Eu te quero mais que tudo
Eu preciso do seu beijo
Eu entrego a minha vida
Pra você fazer o que quiser de mim
Só quero ouvir você dizer que sim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você pensa muito em mim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você quer viver pra mim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você quer viver pra mim
Depois que você foi embora
A solidão entrou, trancou a porta
E não me deixa mais
Eu já tentei sair
Tentei fugir, não consegui
Eu já não terei paz
Até o meu sorriso é tão sem graça
Não há nada que desfaça
Essa tristeza em meu olhar
O que é que eu vou fazer pra te esquecer
O que é que eu vou fazer pra não sofrer
O que é que eu faço pra você voltar
Pra minha vida
Vida vazia, saudade sua
Dia nublado, vento gelado
Noite sem lua
Vida vazia de sentimento
Noite sem sono
No abandono eu não aguento
O tempo vai
O tempo vem
A vida passa
E eu sem ninguém
Cadê você?
Que nunca mais apareceu aqui
Que não voltou pra me fazer sorrir
E nem ligou
Cadê você?
Que nunca mais apareceu aqui
Que não voltou pra me fazer sorrir
Então cadê você?

(translation)

And in this madness of saying I don't want you
I'm denying appearances
Disguising the evidence
But why live pretending
If I can't deceive my heart
I know that I love you
No more lies
Deny my wish
I want you more than anything
I need your kiss
I surrender my life
For you to do what you want with me
I just want to hear you say yes
Say it's true, that you miss
That you still think a lot about me
Say it's true, that you miss
That you still want to live for me
Say it's true, that you miss
That you still want to live for me
after you left
Solitude came in, locked the door
And don't leave me anymore
I already tried to leave
I tried to run away, I couldn't.
I will no longer have peace
Even my smile is so bland
There's nothing to undo
This sadness in my eyes
What am I going to do to forget you
What am I going to do to not suffer
What do I do for you to come back
For my life
Empty life, I miss you
Cloudy day, icy wind
moonless night
Empty life feeling
sleepless night
In the abandonment I can't stand it
The time goes
The time comes
Life passes
And me without anyone
Where are you?
that never appeared here
Who didn't come back to make me smile
And he didn't even call
Where are you?
that never appeared here
Who didn't come back to make me smile
So where are you?