Translation of the song lyrics Cicatriz - Paula Fernandes

Cicatriz (original)

Eu conto os dias
Sem ter você
Esse amor tá me matando
Sem alegrias
Tento esquecer
Esse vazio é quem está me amando
E o coração me diz
Não vai curar jamais
O amor é cicatriz
Que o tempo não desfaz
E aqui, te amando a vida inteira
Eu tô te esperando, enlouquecendo
Aqui, te amando do meu jeito
Vivo à sua volta
Ficarei pra sempre aqui
E o coração me diz
Não vai curar jamais
O amor é cicatriz
Que o tempo não desfaz
E aqui, te amando a vida inteira
Eu tô te esperando, enlouquecendo
Aqui, te amando do meu jeito
Vivo à sua volta
Ficarei pra sempre aqui
Não vejo a hora
De dizer que eu te amo e que não sinto medo
Pelo teu amor, eu morro
Meu peito implora
Algo lindo que me faça ver sentido
Em me apaixonar de novo
E aqui, te amando a vida inteira
Eu tô te esperando, enlouquecendo
Aqui, te amando do meu jeito
Vivo à sua volta
Ficarei pra sempre aqui
Te amando a vida inteira
Eu tô te esperando, enlouquecendo
Aqui, te amando do meu jeito
Vivo à sua volta
Ficarei pra sempre aqui
Pra sempre aqui
Ficarei pra sempre aqui

Cicatriz (translation)

I count the days
without having you
This love is killing me
no joys
I try to forget
This emptiness is who is loving me
And the heart tells me
will never heal
love is a scar
That time does not undo
And here, loving you my whole life
I'm waiting for you, going crazy
Here, loving you my way
I live around you
I will stay here forever
And the heart tells me
will never heal
love is a scar
That time does not undo
And here, loving you my whole life
I'm waiting for you, going crazy
Here, loving you my way
I live around you
I will stay here forever
I can't wait
To say I love you and I'm not afraid
For your love, I die
my chest begs
Something beautiful that makes me see sense
In falling in love again
And here, loving you my whole life
I'm waiting for you, going crazy
Here, loving you my way
I live around you
I will stay here forever
Loving you my whole life
I'm waiting for you, going crazy
Here, loving you my way
I live around you
I will stay here forever
forever here
I will stay here forever