Translation of the song lyrics Unisono - Patty Pravo

Unisono (original)

Hai mai sentito sulla pelle piovere
Dal cielo mille stelle all’unisono
E come fossero di carta e anima
Si appiccicano a te ti indossano
E non servirà più quella palla in cielo
Ma che servirà poi tutto questo grande nero
Se tu capirai non avere più bisogno di nessuno
Che tanto splendi tu
Che tanto basti tu
Che tanto niente altro ancora tu
Hai mai sentito fra le mani il mondo
Respirare come un corpo esanime
E il suo splendore muore dentro
Le parole che odorano solo di te
Solo di te
E non servirà più quella palla in cielo
Ma che servirà poi tutto questo grande nero
Se tu capirai di non avere più bisogno di nessuno
Che tanto splendi tu
Che tanto basti tu
Che tanto niente altro ancora tu
Ma che servirà tutto questo grande nero
Se splendi solo tu
Se manchi
Manchi tu
E niente altro ancora
Ancora tu
Dal cielo mille stelle all’unisono
(Grazie a ale per questo testo)

(translation)

Have you ever felt it rain on your skin
From the sky a thousand stars in unison
And as if they were made of paper and soul
They stick to you they wear you
And you won't need that ball in the sky anymore
But what then will all this great black
If you understand, you no longer need anyone
May you shine so much
That you are enough
What much nothing else you
Have you ever felt the world in your hands
Breathe like a lifeless body
And its splendor dies inside
The words that smell only of you
Only you
And you won't need that ball in the sky anymore
But what then will all this great black
If you understand that you no longer need anyone
May you shine so much
That you are enough
What much nothing else you
But who will need all this big black
If only you shine
If you are missing
Miss you
And nothing more
You again
From the sky a thousand stars in unison
(Thanks to ale for this text)