Translation of the song lyrics Un Uomo Una Donna Una Bambina - Patty Pravo

Un Uomo Una Donna Una Bambina (original)

Apro la finestra
Entra il giorno e tu
Tu mi baci gli occhi
Io non ti vedo più
Ridi, questa notte
Sono stretta a te
Bevono alla luna i pensieri…
Va, questa vita va
Non ruba mai quello che mi dà
E nasce dentro me
Un altro fiore per te
Voci di bambini
Sulla strada e tu
D’improvviso ho freddo
Non mi abbracci più
Non l’avevi detto
Che paura hai
Contro una bambina
Non si vince mai
Va, questa vita va
Non lascia mai quello che ti dà
E muore dentro me
Anche il mio sogno con te
Apro la finestra
Il tuo mondo è là
E non è una stanza
Che lo chiuderà
Non guardarmi in faccia
Quando te ne andrai
Tanto per amore
Non ho pianto mai

Un Uomo Una Donna Una Bambina (translation)

I open the window
Enter the day and you
You kiss my eyes
I don't see you anymore
Laugh, tonight
I am close to you
Thoughts drink from the moon ...
Go, this life goes
He never steals what he gives me
And it is born inside me
Another flower for you
Voices of children
On the road and you
Suddenly I'm cold
You don't hug me anymore
You didn't say that
What a fear you are
Against a little girl
You never win
Go, this life goes
He never leaves what he gives you
And it dies inside me
Even my dream with you
I open the window
Your world is there
And it's not a room
That will close it
Don't look me in the face
When you go
So much for love
I have never cried