Translation of the song lyrics Terra di nessuno - Patty Pravo

Terra di nessuno (original)

Tengo i piedi in terra
E proteggo le radici in cielo
Così anche in questa stanza
Si respira polvere africana
E tu scegli la realtà con la speranza
Io e te nella terra di nessuno
Io e te nella terra di nessuno
Ci rincorre il diavolo
Siamo circondati dal passato
E la spina dentro al fianco
Questa città di miracoli e miserie
Perché non fuggiamo via dal branco?
Io e te nella terra di nessuno
Io e te nella terra di nessuno
La nostra vita è un corridoio
Voci che si rincorrono e confondono
Sto per fare un po' il funambolo
Stando in equilibrio sul rasoio
E puntare dritto all’orizzonte
Con te nella terra di nessuno
Con te nella terra di nessuno

Terra di nessuno (translation)

I keep my feet on the ground
And I protect the roots in the sky
So also in this room
You can breathe African dust
And you choose reality with hope
You and me in no man's land
You and me in no man's land
The devil chases us
We are surrounded by the past
And the thorn inside the side
This city of miracles and miseries
Why don't we run away from the pack?
You and me in no man's land
You and me in no man's land
Our life is a corridor
Voices that chase and confuse each other
I'm going to be a tightrope walker a bit
Balancing on the razor
And aim straight for the horizon
With you in no man's land
With you in no man's land