Translation of the song lyrics Tender Chiara - Patty Pravo

Tender Chiara (original)

Piove
il sonno in una mano e tu
tu mi dormi accanto e sfioro
la tua schiena silenziosa
Cerco
i tuoi sapori con la bocca
mentre il ventre mio ti canta
la voglia che mi prende
Lentamente
accarezzi col respiro
la mia pelle
le mie mani sanno cosa fare
le mie gambe bagnate
ti cercano
Mentre scopri
l’origine del mondo
tra le mie gambe
ritmo lento e caldo
dei nostri corpi
si chiama
desiderio
Piove
riflessi in uno specchio
noi amanti
godiamo nel guardarci
nudi di piacere
Sento
il tuo sudore
sul mio corpo
io sporca di baci e
e di parole
ti voglio
ti voglio più di prima
mentre scopri l’origine
del mondo
tra le mie gambe
il ritmo caldo dei nostri corpi
si chiama desiderio
ah ah
desiderio.

Tender Chiara (translation)

Rains
sleep in one hand and you
you sleep next to me and I touch
your silent back
I look for
your flavors with your mouth
while my belly sings to you
the desire that takes me
Slowly
caress with your breath
my skin
my hands know what to do
my wet legs
they look for you
As you discover
the origin of the world
between my legs
slow and warm pace
of our bodies
is called
wish
Rains
reflections in a mirror
we lovers
we enjoy looking at each other
naked with pleasure
I feel
your sweat
on my body
I dirty with kisses e
and words
I love you
I want you more than before
while you discover the origin
of the world
between my legs
the warm rhythm of our bodies
it's called desire
ha ha
wish.