Lyrics of Per un sogno vincente - Patty Pravo

Per un sogno vincente (original)

Per un sogno vincente
Per un altro che ho perso già
Per malinconia, per fatalità
Vivo disperatamente libera
Quando sbaglio è per sempre
Sino a quando non sbaglio più
Non lo faccio mai di pensarci più
Se l’istinto non ci sente
Come stella cadente
Come un soffio di eternità
Lascio chi va via, cerco chi verrà
Vivo inevitabilmente
Per tutto l’amore che c'è
Per ogni colore che c'è
Per ogni sapore di cielo di mare
Per ogni dolore che
L’amore si porta con sé
Il tempo si porta con sé
In questo ondeggiare di cielo e di mare
Di nuvole chiare sparse su di me
Su di me
Per i giorni felici
E per quelli che muoio un po'
Per i «non si fa», per i «non si può»
E per quando non capisci
Per un fiore di strada
Per la luce di un’orchidea
Per un altro lui
Per la stessa idea resterò, comunque vada
Per tutto l’amore che c'è
Per ogni colore che c'è
Per quella paura di perdersi ancora
Per ogni avventura che
La vita si porta con sé
Il vento si porta con sé
Nel suo respirare, per tutto l’amore
Per tutto l’amore che ci scappa via
Per tutto l’amore che c'è
Per ogni colore che c'è
Per quella paura di perdersi ancora
Per ogni avventura che
La vita si porta con sé
Il vento si porta con sé
Nel suo respirare, per tutto l’amore
Per tutto l’amore che ci scappa via
Corre via

(translation)

For a winning dream
For another one that I have already lost
Out of melancholy, out of fate
I live desperately free
When I'm wrong it's forever
Until I am no longer wrong
I don't ever think about it anymore
If instinct does not hear us
Like a shooting star
Like a breath of eternity
I leave those who go away, I look for who will come
I inevitably live
For all the love there is
For every color there is
For every taste of sea sky
For each pain that
Love takes itself with it
Time takes with it
In this swaying of sky and sea
Of clear clouds scattered over me
On me
For happy days
And for those who die a little
For "it is not done", for "it is not possible"
And for when you don't understand
For a street flower
For the light of an orchid
For another him
For the same idea I will stay, however it goes
For all the love there is
For every color there is
For that fear of getting lost again
For every adventure that
Life takes with it
The wind carries with it
In breathing him, for all the love
For all the love that runs away from us
For all the love there is
For every color there is
For that fear of getting lost again
For every adventure that
Life takes with it
The wind carries with it
In his breathing, for all the love
For all the love that runs away from us
Run away