Translation of the song lyrics Oltre l'Eden... - Patty Pravo

Oltre l'Eden... (original)

Il mio profeta è in estasi sul tema
«Dal sesso in poi», ammette che non è…
Uno dei tanti slogan suoi
…Se ti scegliessi come partner di stasera?
Antagonista, dolce Lupin
Ce l’hai lo stile, la chiave no!
Mi sembra un tango esasperato…
Rivestiamoci dal nulla!
Noi fabbricammo barricate d’erotismo
Colonne alte lungo i templi dell’ambiguo
Trasvolando oltre l’Eden…
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
…Se ti scegliessi come partner di stasera?
Antagonista, dolce Lupin
Ce l’hai lo stile, la chiave no!
Mi sembra un tango esasperato…
Rivestiamoci dal nulla!
Noi contemplammo pomeriggi disarmati
Noi trasvolammo su colonie femminili e poi
Io l’aria tua, tu l’aria mia!
Tutto qui…
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?

Oltre l'Eden... (translation)

My prophet is ecstatic on the subject
"From sex onwards," he admits it's not ...
One of his many slogans
… What if I chose you as my partner tonight?
Antagonist, sweet Lupine
You have the style, the key is not!
It seems to me an exasperated tango ...
Let's get dressed from scratch!
We built erotic barricades
Tall columns along the temples of the ambiguous
Traveling beyond Eden ...
Only you knew my combination!
Beyond Eden, what music does the jukebox play?
Only you knew my combination!
Beyond Eden, what music does the jukebox play?
Only you knew my combination!
Beyond Eden, what music does the jukebox play?
… What if I chose you as my partner tonight?
Antagonist, sweet Lupine
You have the style, the key is not!
It seems to me an exasperated tango ...
Let's get dressed from scratch!
We contemplated unarmed afternoons
We flew over to female colonies and then
I your air, you my air!
That's all…
Only you knew my combination!
Beyond Eden, what music does the jukebox play?
Only you knew my combination!
Beyond Eden, what music does the jukebox play?
Only you knew my combination!
Beyond Eden, what music does the jukebox play?
Only you knew my combination!
Beyond Eden, what music does the jukebox play?