Translation of the song lyrics Non ti bastavo più - Patty Pravo

Non ti bastavo più (original)

quegli occhi tuoi, quei sogni tuoi
io li dovrei dimenticare ormai
e ci proverò
chi lo sa se ci riuscirò
tu giri ormai le spalle a me
un passo e poi un altro
e sei già, già lontano e vai
mentre io non dico niente e vai
giorni e notti come tanti anni
giorni e notti ricercando un perchè
un perchè
non ti bastavo più
non c’eravamo più
non cantavamo più
non ti servivo più
cosa è mancato a me
che non hai dato a me
volevo essere
proprio come volevi tu
cosa ho sbagliato mai
cosa è cambiato mai
qualunque donna può
anche anche sbagliare sai
ma più che piangere
più che esistere
sempre vivendoti
ma che cosa ti ho fatto mai
non ti bastavo più
non cantavamo più
e non ridevamo più
io, io non ti servivo più
dimmi, dimmi
cosa non pagherei
cosa non cederei
per un tuo attimo
mi basterebbe un attimo
ma più che piangere
più che esistere
sempre vivendoti
ma che cosa ti ho fatto mai
(Grazie a giulia per questo testo)

Non ti bastavo più (translation)

those eyes of yours, those dreams of yours
I should forget them by now
and I'll try
who knows if I'll succeed
you now turn your back on me
one step and then another
and you are already, already far away and go
while I say nothing and go
days and nights like so many years
days and nights looking for a reason
a why
I wasn't enough for you anymore
we were no longer there
we didn't sing anymore
you didn't need me anymore
what was missing from me
that you did not give to me
I wanted to be
just like you wanted
what was I ever wrong
what has ever changed
any woman can
even making mistakes you know
but more than crying
more than exist
always living there
but what have I ever done to you
I wasn't enough for you anymore
we didn't sing anymore
and we didn't laugh anymore
I, I didn't need you anymore
tell me tell me
what I would not pay
what I would not give up
for your moment
it would take me a moment
but more than crying
more than exist
always living there
but what have I ever done to you
(Thanks to giulia for this text)