Translation of the song lyrics Noi di là (Lagoinha) - Patty Pravo

Noi di là (Lagoinha) (original)

Mi neghi l’acqua e la mia vita si svende
L’anima piange, tutto si spegne
Vorresti un Dio che ti risolva la sete
Inondi le secche nei deserti che fai
Sai quello che voglio, conosci il cammino
C'è un lago profondo, vieni più vicino
Sai quello che voglio, conosci il cammino
C'è un lago profondo, vieni più vicino
Mi neghi l’acqua e la mia vita si svende
L’anima piange, tutto si spegne
Vorresti un Dio che ti risolva la sete
Inondi le secche nei deserti che fai
Sai quello che voglio, conosci il cammino
C'è un lago profondo, vieni più vicino
Sai quello che voglio, conosci il cammino
C'è un lago profondo, vieni più vicino
Dall’alto il mondo ritornare giù
Lasciare il fondo in un secondo o poco più
Tu di là, io di qua, noi di là
Dall’alto il mondo ritornare giù
Lasciare il fondo in un secondo o poco più
Tu di là, io di qua, noi di là
Sai quello che voglio, conosci il cammino
C'è un lago profondo, vieni più vicino
Sai quello che voglio, conosci il cammino
C'è un lago profondo, vieni più vicino

Noi di là (Lagoinha) (translation)

You deny me water and my life sells out
The soul cries, everything goes out
You would like a God to quench your thirst
You flood the shallows in the deserts you make
You know what I want, you know the path
There is a deep lake, come closer
You know what I want, you know the path
There is a deep lake, come closer
You deny me water and my life sells out
The soul cries, everything goes out
You would like a God to quench your thirst
You flood the shallows in the deserts you make
You know what I want, you know the path
There is a deep lake, come closer
You know what I want, you know the path
There is a deep lake, come closer
From above the world comes back down
Leave the bottom in a second or so
You over there, I over here, we over there
From above the world comes back down
Leave the bottom in a second or so
You over there, I over here, we over there
You know what I want, you know the path
There is a deep lake, come closer
You know what I want, you know the path
There is a deep lake, come closer