Translation of the song lyrics Grand Hotel - Patty Pravo

Grand Hotel (original)

Il cielo c'è
La terra c'è
Ma vivo qui sospesa e sento
Freddo in me
Ci pensi tu
Se fossi tu
Soltanto un viso appena conosciuto
Ti crederei di più
Amore buono
Amore sei
Amore stai
Dormendo lì
Case ed alberi
Si incontrano, ballando
Già negli occhi miei
Noi due
Noi due
Chiari sorrisi
Da grand hotel
Il nostro grande amore
Un vuoto a perdere
Troppe grandi cose
Dimenticate noi
Via, forse è anche pazzia
Ma proviamo così
Come due senza nome
Sì, io per ribelle che sia
La mia pelle, la tua
Una scala per giungere
A noi due, noi due
E abbandonare i sorrisi
Da grand hotel
Fare del passato
Un vuoto a perdere
Prendi la mia mano
Cresciuti e vivi noi
Ma io, io ribelle, ma viva
Chiara fonte d’amore
Com'è dolce il tuo bene
Sì, tua, io selvaggia, ma tua
Cominciamo così
Come due senza nome

Grand Hotel (translation)

The sky is there
The land is there
But I live here suspended and I feel
Cold in me
You think about it
If it was you
Just a newly known face
I would believe you more
Good love
Love you are
Love are you
Sleeping there
Houses and trees
They meet, dancing
Already in my eyes
The two of us
The two of us
Clear smiles
From grand hotel
Our great love
A vacuum to be lost
Too many great things
Forget us
Come on, maybe it's also madness
But let's try it like this
Like two without a name
Yes, however rebellious I may be
My skin, yours
A ladder to reach
To us two, the two of us
And abandon the smiles
From grand hotel
Making of the past
A vacuum to be lost
Take my hand
We grew up and live
But I, I rebel, but alive
Clear source of love
How sweet is your good
Yes, yours, I wild, but yours
Let's start like this
Like two without a name