Translation of the song lyrics A me gli occhi - Patty Pravo

A me gli occhi (original)

A me gli occhi per favore
proverò ad incantarti solamente per le prossime due ore
mi dicevi a che serve poi parlare
se possiamo stare insieme anche con un solo si
Un giardino di carezze sopra il mare
era quello che alle orecchie mi sapevi raccontare
dammi ancora le tue mani con dolore
le promesse tue d’onore che non hai giurato mai
Io so cosa non vorrei
Io so cosa non mi piace
non basta però
ma non basta vivere
questo inutile silenzio non basta
no, non ci basta
non basta perciò
Io vorrei una parola da mangiare
come un piatto che si rompa senza troppo rimbalzare
ma è più facile andare coi ricordi
io già penso delle cose che non ti racconto più
Io so cosa non vorrei
io so cosa non mi piace
non basta però
ma non basta vivere
questo inutile silenzio non basta
no, non ci basta
no, non ci basta
non basta perciò
Io so cosa non vorrei
io so cosa non mi piace
non basta però
ma non basta vivere
questo inutile silenzio non basta
no, non ci basta
non basta perciò

A me gli occhi (translation)

Eyes to me please
I will try to enchant you for the next two hours only
you told me what is the use of talking
if we can be together even with just one yes
A garden of caresses above the sea
it was what you knew how to tell me in my ears
give me your hands again with pain
your promises of honor that you never swore
I know what I don't want
I know what I don't like
however, it is not enough
but it is not enough to live
this useless silence is not enough
no, that's not enough
therefore it is not enough
I would like a word to eat
like a plate that breaks without bouncing too much
but it's easier to go with the memories
I already think of the things that I don't tell you anymore
I know what I don't want
I know what I don't like
however, it is not enough
but it is not enough to live
this useless silence is not enough
no, that's not enough
no, that's not enough
therefore it is not enough
I know what I don't want
I know what I don't like
however, it is not enough
but it is not enough to live
this useless silence is not enough
no, that's not enough
therefore it is not enough