| Debout (original) | Debout (translation) |
|---|---|
| Homme dans la poussire | Man in the Dust |
| A des millions d’annes | Millions of years old |
| Rampe dans la boue, se terre | Crawls in mud, lands |
| Animal moiti | animal half |
| Homme voit la lumire | Man sees the light |
| Il a voulu toucher | He wanted to touch |
| Sur ses pattes de derrire | On its hind legs |
| Lentement s’est dress | Slowly stood up |
| Il est debout | He is standing |
| Plus prs du soleil | Closer to the sun |
| Tout coup | Suddenly |
| Sorti de l’ornire | Out of the rut |
| Il est debout | He is standing |
| Si grand et si fier | So tall and so proud |
| Geste fou | crazy gesture |
| Et tremble l’univers | And tremble the universe |
| Il s’est mis debout | He stood up |
| Nouveau-n voit le jour | Newborn is born |
| Fragile tre en danger | fragile very in danger |
| Des bras, du lait, de l’amour | Arms, milk, love |
| Et nouveau-n va pousser | And newborn will grow |
| Enfant regarde autour | Child looks around |
| Le monde est ses pieds | The world is his feet |
| Le monde et ses atours | The world and its trappings |
| Pour aller le chercher | To fetch it |
| Il est debout | He is standing |
| Plus prs du soleil | Closer to the sun |
| Tout coups | All shots |
| Sorti de l’ornire | Out of the rut |
| Il est debout | He is standing |
| Plus grand et plus fier | Bigger and prouder |
| Geste fou | crazy gesture |
| Et tremble l’univers | And tremble the universe |
| Il s’est mis debout | He stood up |
| Et quand le monde s’enflamme | And when the world ignites |
| Et quand la peur nous serre | And when fear grips us |
| Aprs les mots et les armes | After words and weapons |
| S’il n’y a plus rien faire | If there's nothing more to do |
| On est debout | We are standing |
| Plus prs du soleil | Closer to the sun |
| Oh ! | Oh ! |
| debout | standing |
| Plus grand et plus fier | Bigger and prouder |
| Malgr tout | Despite everything |
| Mme si l’on perd | Even if we lose |
| Jusqu’au bout | Until the end |
| Mais comme nos pres | But like our fathers |
| Plus jamais genoux | Never again knees |
Translation of the song lyrics Debout - Patrick Fiori
Song information On this page you can read the lyrics of the song Debout , by -Patrick Fiori
In the genre:Эстрада
Release date:20.10.2002
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2001 |