| Вона мріяла бути трохи більше, трохи більше, ніж пусте
| She dreamed of being a little bigger, a little bigger than empty
|
| Вона брала твій подих, тільки подих, тільки згадку на стіні
| She took your breath, just a breath, just a memory on the wall
|
| Подзвонила, запитала, не почула, записала, знову
| I called, asked, didn't hear, wrote, again
|
| Закрутило, зачепило краєм
| Twisted, touched the edge
|
| Затягнуло, розірвало на шматки
| Tightened, torn to pieces
|
| І змінилось усе, через силу, через очі не її
| And everything changed, through force, through eyes not hers
|
| Згорнуло всі фрази, всі коми, всі крапки у меті
| Collapsed all phrases, all commas, all dots in the goal
|
| Загорнуло, засвітило, підпалило, відпустило знову
| Wrapped, lit, set on fire, released again
|
| Закрутило, зачепило краєм
| Twisted, touched the edge
|
| Затягнуло, розірвало на шматки
| Tightened, torn to pieces
|
| Вона зібрала всі сили в кулак, піднялась десь високо на дах
| She gathered all her strength in her fist, climbed somewhere high on the roof
|
| Щоб ніхто не побачив заплакані очі
| That no one saw the weeping eyes
|
| Змарнувала життя просто так і полетіла
| I wasted my life just like that and flew away
|
| І ніхто не побачив заплакані очі…мої очі
| And no one saw the weeping eyes очі my eyes
|
| Закрутило, зачепило краєм
| Twisted, touched the edge
|
| Затягнуло, розірвало на шматки
| Tightened, torn to pieces
|
| Закрутило, зачепило краєм
| Twisted, touched the edge
|
| Затягнуло, розірвало на шматки
| Tightened, torn to pieces
|
| Подзвонила, запитала, не почула, записала, знову… | Called, asked, did not hear, recorded, again… |