Translation of the song lyrics Volo così - Paola Turci

Volo così (original)

Mi sembra di volare, anche se sono ancora qui
E scusa se ti faccio male, se me ne vado via così
E mi riprendo i sogni le speranze le illusioni tutto quel che sai di me
E mi riprendo questo amore in tutte le versioni e ricomincio a vivere
E volo così, a braccia aperte tra le nuvole
Volo così, nell’aria tersa senza limiti
Volo nell’anima di queste notti tenere
Volo così perchè è così che devo vivere
Volo nel cuore di chi ha voglia di sbagliare
Volo nel sole perchè ho voglia di bruciare
Volo così, volo così
Adesso no, ti prego non parlare, fammi cadere in questo blu
Non ho bisogno di certezze ma di sognare un pò di più
E all’improvviso il vento smuove nuove sensazioni che non so più distinguere
E all’improvviso non resisto più alle tentazioni e ricomincio a vivere
E volo così a braccia aperte tra le nuvole
Volo così nell’aria aperta senza limiti
Volo più in alto e mi respiro l’impossibile
Volo planando e così mi sento vivere
Volo fra questi scogli superando il mare
Volo nel sole perchè ho voglia di bruciare
Volo così, volo così, volo così
A braccia aperte tra le nuvole
Volo così

Volo così (translation)

I feel like I'm flying, even though I'm still here
And sorry if I hurt you, if I go away like this
And I take back the dreams the hopes the illusions everything you know about me
And I take back this love in all versions and start living again
And so I fly, with open arms in the clouds
I fly like this, in the clear air without limits
I fly into the soul of these tender nights
I fly like this because that's how I have to live
I fly into the heart of those who want to make mistakes
I fly into the sun because I want to burn
I fly like this, I fly like this
Now no, please don't talk, drop me in this blue
I don't need certainties but to dream a little more
And suddenly the wind stirs new sensations that I can no longer distinguish
And suddenly I can't resist temptations anymore and I start living again
And so I fly with open arms in the clouds
I fly in the open air without limits
I fly higher and breathe the impossible
I fly gliding and this is how I feel alive
Flight between these rocks crossing the sea
I fly into the sun because I want to burn
I fly like this, I fly like this, I fly like this
With open arms in the clouds
I fly like this