Lyrics of Saluto l'inverno - Paola Turci

Saluto l'inverno (original)

È bastata una notte da sola
Un risveglio da sola
Per sentire
Il profumo intenso dell’estate
Mi ritrovo a curiosare tra le pagine
Di un libro
Sull’interpretazione dei sogni
Sfuggendo vigliaccamente
Ad un allegro delitto e castigo
Ecco la novità
Al mio risveglio
È arrivata da un altro pianeta
Un’insolita ebbrezza
È la curiosità
Un fervido impulso
Il motivo di un viaggio perenne
Uno sguardo al di là
Del sistema solare
È passato l’inverno
Lasciandomi addosso il ricordo
Di un saluto
E il sapore incerto del passato
E non sono più legata
Alle abitudini di un tempo
E nemmeno malinconica
Ma vivo perfettamente
In equilibrio
Tra il cielo e l’inverno
Ecco la novità
Al mio risveglio
È arrivata da un altro pianeta
Un’insolita ebbrezza
È la curiosità
Un fervido impulso
Il motivo di un viaggio perenne
Uno sguardo al di là
Mentre saluto l’inverno
E l’attesa è insostenibile
Ecco la novità
Al mio risveglio
È la curiosità
Un fervido impulso
Il motivo di un viaggio perenne
Uno sguardo al di là
Del sistema solare
È la novità
Del sistema solare
È la novità
Del sistema solare
È la novità
Del sistema solare
È la novità

(translation)

One night alone was enough
An awakening by itself
To feel
The intense scent of summer
I find myself browsing through the pages
Of a book
On the interpretation of dreams
Cowardly escaping
To a cheerful crime and punishment
Here is the news
When I wake up
She came from another planet
An unusual intoxication
It is curiosity
A fervent impulse
The reason for a perennial journey
A look beyond
Of the solar system
Winter has passed
Leaving the memory on me
Say a greeting
And the uncertain taste of the past
And I'm not tied up anymore
To the habits of the past
Nor is it melancholy
But I live perfectly
In balance
Between the sky and winter
Here is the news
When I wake up
It came from another planet
An unusual intoxication
It is curiosity
A fervent impulse
The reason for a perennial journey
A look beyond
While greeting winter
And the wait is unbearable
Here is the news
When I wake up
It is curiosity
A fervent impulse
The reason for a perennial journey
A look beyond
Of the solar system
It is the novelty
Of the solar system
It is the novelty
Of the solar system
It is the novelty
Of the solar system
It is the novelty