Lyrics of Lungo il fiume - Paola Turci

Lungo il fiume (original)

Ogni sguardo di bambino?
Sguardo di zingaro della citt?
Lo spavento, la tranquillit?
Delle idee che non ritornano.
Occhi troppo rapidi per noi
Che abbiamo altri percorsi da difendere
Volti che non incrociamo pi?
Sono, ormai acqua dentro l’argine.
Camminer?
Respirer?
Ascolter?
la terra, il sole
Sentir?
Toccher?
Prender?
la vita, il fiume
E quante notti la tua mano, poi
Mi ha presa e stretto forte dentro
l’anima
Sopra i ponti giuravamo che
Solo noi era possibile.
E mi hai indicato l’acqua un po' pi?
in Ponte Sant’Angelo non?
pi?
ponte,
ma Un angelo custode alla citt?
Un’idea, sguardo di zingaro
Camminer?
Respirer?
Ascolter?
la terra, il sole
Sentir?
Toccher?
Prender?
la notte, il fiume.
La storia?
come l’acqua che ci toccher?
Ha consumato il corpo e la realt?.
E lungo il nostro fiume tu vedrai,
zingari (la terra, il sole)
E lungo il nostro fiume passer?, la realt?
(la vita, il cuore)
E amore il nostro fiume cambier?, non
avr?
(la vita, il sole)
E lungo questo fiume crescer?, la citt?
(la terra, il cuore)

(translation)

Any child's gaze?
Gypsy look of the city?
The fright, the tranquility?
Ideas that don't come back.
Eyes too quick for us
That we have other paths to defend
Faces that we do not cross anymore?
They are now water inside the embankment.
Camminer?
Breathe?
Listening?
the earth, the sun
Hear?
Toccher?
Take?
life, the river
And how many nights your hand, then
He grabbed me and held me tight inside
the soul
Above the bridges we swore that
Only us was possible.
And did you show me the water a little more?
in Ponte Sant’Angelo not?
pi?
bridge,
but A guardian angel to the city?
An idea, gypsy look
Camminer?
Breathe?
Listening?
the earth, the sun
Hear?
Toccher?
Take?
the night, the river.
History?
like the water that will touch us?
You have consumed the body and reality.
And along our river you will see,
gypsies (the earth, the sun)
And along our river it will pass, reality?
(life, heart)
And love our river will change, not
avr?
(life, the sun)
And along this river will grow, the city?
(the earth, the heart)