Translation of the song lyrics Viva da morire - Paola Turci

Viva da morire (original)

Vorrei esser così forte
Da non fermare il pianto
Mi sveglio con un cerchio in testa
Non sono un santo
E passo tutto il giorno a correre
Star ferma mi stanca
E questa vita voglio morderla
Finché non mi mangia
E trovo il mio equilibrio
Solo se sento le vertigini
Quasi mi scoppia il cuore
Quando il battito sale
Ed io mi sento così libera
Sono viva da morire
Ho troppi sogni per andarmene a dormire
Sono viva da morire, sto bene da star male
Viva da morire
Siamo vive da morire
Siamo vive, non puoi capire
In questa vita micidiale, bene o male
Siamo vive da morire
E con gli occhiali da sole
Sto sotto il temporale
Una cosa giusta l’ho fatta nella vita
È sbagliare
E trovo il mio equilibrio
Solo se sento le vertigini
Quasi mi scoppia il cuore
Quando il battito sale
Ed io mi sento così libera
Sono viva da morire
Ho troppi sogni per andarmene a dormire
Sono viva da morire, sto bene da star male
Viva da morire
Siamo vive da morire
Siamo vive, non puoi capire
In questa vita micidiale, bene o male
Siamo vive da morire
Questo mondo è un tribunale
Tutti lì, a deliberare
È colpa mia, va bene uguale
Sono nata condannata a festeggiare
Sono viva da morire
Ho troppi sogni per andarmene a dormire
Sono viva da morire, sto bene da star male
Viva da morire
Siamo vive da morire
Siamo vive, non puoi capire
In questa vita micidiale, bene o male
Siamo vive da morire

Viva da morire (translation)

I wish I was that strong
Not to stop the crying
I wake up with a circle on my head
I am not a saint
And I spend all day running
Staying still makes me tired
And this life I want to bite it
Until he eats me
And I find my balance
Only if I feel dizzy
My heart almost bursts
When the heartbeat goes up
And I feel so free
I'm alive as hell
I have too many dreams to go to sleep
I'm alive as hell, I'm fine as hell
Alive to die for
We are alive as hell
We are alive, you cannot understand
In this deadly life, good or bad
We are alive as hell
And with sunglasses
I'm under the storm
I did one right thing in life
It is wrong
And I find my balance
Only if I feel dizzy
My heart almost bursts
When the heartbeat goes up
And I feel so free
I'm alive as hell
I have too many dreams to go to sleep
I'm alive as hell, I'm fine as hell
Alive to die for
We are alive as hell
We are alive, you cannot understand
In this deadly life, good or bad
We are alive as hell
This world is a court of law
All there, to deliberate
It's my fault, that's okay
I was born doomed to celebrate
I'm alive as hell
I have too many dreams to go to sleep
I'm alive as hell, I'm fine as hell
Alive to die for
We are alive as hell
We are alive, you cannot understand
In this deadly life, good or bad
We are alive as hell