Translation of the song lyrics Stato di calma apparente - Paola Turci

Stato di calma apparente (original)

Sono sul mio treno
Dolce movimento
Il cuore guida la mia mano
Guido piano riflettendo
Sul bisogno ricambiare che c'è in me
Fuori e dentro me
E ricordo da lontano
La solitudine di ieri
Un continuo adattamento
Alle curve, al sentimento
All’universo che non si muove dentro
Me
Fuori e dentro me
È uno stato di calma apparente
È un forma d’amore costante
In questo mare negli occhi tuoi
Occhi tuoi
Nella tempesta negli occhi tuoi
Occhi tuoi
Sono sul mio treno
Ridono mamme coi bambini
Affacciate dalle case
Prima della galleria
E il buio accende ancora fuochi
Dento me
Fuori e dentro me
È uno stato di calma apparente
È una forma d’amore costante
In questo mare negli occhi tuoi
Occhi tuoi
Nella tempesta negli occhi tuoi
Occhi tuoi

(translation)

I'm on my train
Sweet movement
The heart guides my hand
I drive slowly, reflecting
On the need to reciprocate that is in me
Outside and inside me
And I remember from afar
The loneliness of yesterday
A continuous adaptation
To the curves, to the feeling
To the universe that doesn't move inside
Myself
Outside and inside me
It is a state of apparent calm
It is a form of constant love
In this sea in your eyes
Your eyes
In the storm in your eyes
Your eyes
I'm on my train
Mothers laugh with children
Overlooking the houses
Before the gallery
And the darkness still lights fires
Into me
Outside and inside me
It is a state of apparent calm
It is a form of constant love
In this sea in your eyes
Your eyes
In the storm in your eyes
Your eyes