Translation of the song lyrics Non è così che si fa - Paola Turci

Non è così che si fa (original)

Vivo… anche senza te
Nelle mie notti
E dentro ai miei caffè
Vivo… se si può vivere
Con la mia libertà
Con te nell’anima…
…dimentico i miei guai
E se non tornerai
Meglio così
Perché non c'è più niente da difendere
Perché se solamente adesso fossi qua
Ti ucciderei se vuoi la verità
Non è così che si fa!
Non è così che si fa!
Ma non lo vedi che io ti sto dando
L’anima
E poi ti ho dato tutto quello che si da
E sono ancora qua
Non è così che si fa!
Non è così che si fa!
Non si distrugge tutto poi… poi si
Dimentica
Una ferita in qualche modo male fa
Non si dimentica
Vivo tra gli altri e la tv
Sto bene per dispetto
E nonostante tu
Vivo se si può vivere
Con la mia libertà
Con te nell’anima
Non è così che si fa
Non è così che si fa
Non è così che si fa
Non è così che io volevo la mia vita
Ma nonostante tutto sono ancora qua
Non è così che si fa
Non è così che si fa
Non è così che si fa
Non si distrugge tutto poi.
poi si
Dimentica
Una ferita in qualche modo male fa
Non si dimentica
Non è non è così che si fa!
Non è così che si fa!
Non è così che si fa…

(translation)

I live ... even without you
In my nights
And inside my coffees
Alive ... if you can live
With my freedom
With you in the soul ...
… I forget my troubles
And if you don't come back
It's better that way
Because there is nothing left to defend
Because if only now you were here
I'd kill you if you want the truth
That's not how it's done!
That's not how it's done!
But don't you see that I'm giving you
The soul
And then I gave you everything you give
And I'm still here
That's not how it's done!
That's not how it's done!
Not everything is destroyed then ... then yes
Forget
A wound somehow hurts
It is not forgotten
I live among others and TV
I'm fine out of spite
And despite you
I live if you can live
With my freedom
With you in the soul
That's not how it's done
That's not how it's done
That's not how it's done
This is not how I wanted my life
But despite everything I'm still here
That's not how it's done
That's not how it's done
That's not how it's done
Not everything is destroyed then.
then yes
Forget
A wound somehow hurts
It is not forgotten
That's not how it's done!
That's not how it's done!
That's not how it's done ...