Translation of the song lyrics Lei non c'è (No One Is to Blame) - Paola Turci

Lei non c'è (No One Is to Blame) (original)

Tu che non vuoi credere a un amore
Così
Lei non ti sorride e non ti dice di si
Vorresti non amarla più ma è troppo
Tardi ormai
Scegli tu la vita l’amore non si sceglie
Mai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
Per tutto quel che hai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
Non ti accorgi che lei non c'è
Senti un nodo in gola che non sai
Cos'è
Cade il mondo intero e sta cadendo
Su di te
Non vivi più ma cosa importa ormai
Ti resta solo un sogno per quando
Dormirai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
Per tutto quel che hai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
No non ti accorgi che lei non c'è
Lei non c'è.
lei non c'è.
Non ti accorgi che
Vuoi toccare il cielo e salire più su
Lei non è mai partita e tu non hai mai
Toccato il blu
E una storia finisce e un motivo non
Una rosa che fiorisce non ha mai
Perchè
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
E non la scorderai
E tu vuoi lei e tu vuoi lei
No non ti accorgi che lei non c'è
Lei non c'è.
lei non c'è
Non ti accorgi che lei non c'è

(translation)

You who do not want to believe in a love
Like this
She doesn't smile at you and doesn't say yes
You wish you didn't love her anymore but it's too much
Late now
You choose your life, love is not chosen
Never
And you want her and you want her
For everything you have
And you want her and you want her
You don't realize she's not there
You feel a lump in your throat that you don't know
What's this
The whole world is falling and it is falling
On you
You don't live anymore but what does it matter now
You only have one dream left for when
You will sleep
And you want her and you want her
For everything you have
And you want her and you want her
No, you don't realize she's not there
She is not here.
she is not here.
Don't you notice that
You want to touch the sky and climb higher
She never left and you never have
Touched the blue
And a story ends and a reason doesn't
A blooming rose never has
Because
And you want her and you want her
And you won't forget it
And you want her and you want her
No, you don't realize she's not there
She is not here.
she is not here
You don't realize she's not there