Translation of the song lyrics Fai che ci sei (Say What You Want) - Paola Turci

Fai che ci sei (Say What You Want) (original)

Son le quattro e non so come mai
stanotte penso a te son le quattro e ci scommetterei
che tu stai pensando a me
e forse siamo soli
o forse no e forse con te c'?
gi?
lei
ma volano i pensieri
e nel buio sai
sei il solo pensiero che so E allora fai che ci sei
io faccio come vorrei
e come sai anche tu conosco un modo preciso
per strapparci un sorriso
e poi lo sai anche tu Son le quattro e sono ancora qui
e sto pensando che
questa notte sento i brividi
e un uomo che non c'?
e volano i pensieri
e non saprei
se?
il caso di arrenderci o no ma volano da soli
e nel buio sai
sei il solo pensiero che so E allora fai che ci sei
io faccio come vorrei
e come sai anche tu conosco un modo preciso
per strapparci un sorriso
e poi lo sai anche tu
(rip. 2 volte)
E questa notte ti vorrei
vorrei stringerti
tu chiudi gli occhi io chiudo i miei
faccio finta che ci sei
oh, vieni a prendermi
E allora fai che ci sei
io faccio come vorrei
e come sai anche tu conosco un modo preciso
per strapparci un sorriso
e poi lo sai anche tu

Fai che ci sei (Say What You Want) (translation)

It's four o'clock and I don't know why
Tonight I think about you it's four o'clock and I'd bet on it
that you are thinking of me
and maybe we are alone
or maybe not and maybe with you there?
already
she
but thoughts fly
and in the dark you know
you are the only thought I know So do that you are there
I do as I would like
and as you know you too know a precise way
to make us smile
and then you know it too. It's four o'clock and I'm still here
and I'm thinking that
tonight I feel the chills
and a man who is not there?
and thoughts fly
and I don't know
self?
the case of giving up or not but they fly by themselves
and in the dark you know
you are the only thought I know So do that you are there
I do as I would like
and as you know you too know a precise way
to make us smile
and then you know it too
(rep. 2 times)
And tonight I would like you
I would like to hold you
you close your eyes I close mine
I pretend you're there
Oh, come and get me
So do that you are there
I do as I would like
and as you know you too know a precise way
to make us smile
and then you know it too