Translation of the song lyrics Un Mal Amor - Pandora

Un Mal Amor (original)

De dónde salió
qué lo trajo a mi vida, pregunto
quién lo conoció
que ha de estar igual que yo
en la desdicha.
Primero un te quiero
después un infierno
lleno de falsas promesas y caricias.
Un mal amor
un alma en pena
con risa falsa
un predador de corazones
asesino del amor
que enamoras
y luego engañas
abandonas y terminas
con el sueño y la ilusión.
Un mal amor.
A dónde tú vas
cuál será tu nueva víctima pienso
falso cazador
en la búsqueda de un nuevo trofeo.
Primero un te quiero
después un infierno
lleno de falsas promesas y caricias.
Un mal amor
un alma en pena
con risa falsa
un predador de corazones
asesino del amor
que enamoras
y luego engañas
abandonas y terminas
con el sueño y la ilusión.
Un alma en pena
con risa falsa
un predador de corazones
asesino del amor
que enamoras
y luego engañas
abandonas y terminas.
Un mal amor…

Un Mal Amor (translation)

Where did it come from
what brought him into my life, I ask
who knew him
that he has to be the same as me
in misery.
First one I love you
after a hell
full of false promises and caresses.
a bad love
a soul in pain
with fake laugh
a predator of hearts
love killer
that you fall in love
and then you cheat
you leave and finish
with dreams and illusions.
A bad love.
Where are you going
what will be your new victim I think
fake hunter
in search of a new trophy.
First one I love you
after a hell
full of false promises and caresses.
a bad love
a soul in pain
with fake laugh
a predator of hearts
love killer
that you fall in love
and then you cheat
you leave and finish
with dreams and illusions.
a soul in pain
with fake laugh
a predator of hearts
love killer
that you fall in love
and then you cheat
you give up and finish.
A bad love...