Translation of the song lyrics Alguien Llena Mi Lugar - Pandora

Alguien Llena Mi Lugar (original)

Sin avisar siquiera dijo adiós, y nunca mas regreso
apenas puedo andar y respirar.
Amigos míos no hay consolación, pregunto por la razón
algún motivo oculto quiero escapar.
CORO
Alguien llena mi lugar, otra llena mi lugar,
yo.
no lo puedo creer, siempre creí que nunca
viviría algo así, alguien llena mi lugar,
otra llena mi lugar, yo no lo puedo creer,
me sorprende la vida no se como continuar.
Alguien llena mi lugar.
Siento un deseo fuerte de morir o no volver asentir,
que alguien me arranque el corazón,
dicen que ella es guapa mas que yo,
que tiene mi misma edad
y en su mirada hay felicidad.
CORO.
Alguien llena mi lugar, otra ocupa mi lugar,
yo no lo puedo creer siempre creí que nunca viviría
algo así…

Alguien Llena Mi Lugar (translation)

Without warning he even said goodbye, and never came back
I can barely walk and breathe.
My friends there is no consolation, I ask for the reason
Some ulterior motive I want to escape.
CHORUS
Someone fills my place, another fills my place,
I.
I can't believe it, I always thought I'd never
I would live something like this, someone fills my place,
another fills my place, I can't believe it,
life surprises me I don't know how to continue.
Someone fill my place.
I feel a strong desire to die or no longer nod,
Somebody rip my heart out
They say that she is more beautiful than me,
that she is my same age
and in her gaze there is happiness.
CHORUS.
Someone fills my place, another takes my place,
I can't believe it I always believed that she would never live
something like that…