
Date of issue: 31.12.2001
Record label: EMI Mexico
Song language: Spanish
Alguien Llena Mi Lugar(original) |
Sin avisar siquiera dijo adiós, y nunca mas regreso |
apenas puedo andar y respirar. |
Amigos míos no hay consolación, pregunto por la razón |
algún motivo oculto quiero escapar. |
CORO |
Alguien llena mi lugar, otra llena mi lugar, |
yo. |
no lo puedo creer, siempre creí que nunca |
viviría algo así, alguien llena mi lugar, |
otra llena mi lugar, yo no lo puedo creer, |
me sorprende la vida no se como continuar. |
Alguien llena mi lugar. |
Siento un deseo fuerte de morir o no volver asentir, |
que alguien me arranque el corazón, |
dicen que ella es guapa mas que yo, |
que tiene mi misma edad |
y en su mirada hay felicidad. |
CORO. |
Alguien llena mi lugar, otra ocupa mi lugar, |
yo no lo puedo creer siempre creí que nunca viviría |
algo así… |
(translation) |
Without warning he even said goodbye, and never came back |
I can barely walk and breathe. |
My friends there is no consolation, I ask for the reason |
Some ulterior motive I want to escape. |
CHORUS |
Someone fills my place, another fills my place, |
I. |
I can't believe it, I always thought I'd never |
I would live something like this, someone fills my place, |
another fills my place, I can't believe it, |
life surprises me I don't know how to continue. |
Someone fill my place. |
I feel a strong desire to die or no longer nod, |
Somebody rip my heart out |
They say that she is more beautiful than me, |
that she is my same age |
and in her gaze there is happiness. |
CHORUS. |
Someone fills my place, another takes my place, |
I can't believe it I always believed that she would never live |
something like that… |
Name | Year |
---|---|
Cómo Te Va Mi Amor | 2000 |
La Usurpadora | 1997 |
Los Peces En El Rio | 1985 |
Te Voy A Olvidar | 2003 |
Ya No Quiero Volver Con Usted | 2006 |
¿Después De Ti Qué? (Versión Balada Pop) | 1996 |
Un Beso Y Una Flor | 1996 |
Ni Tu Ni Yo | 2000 |
De Mil Maneras | 2000 |
Abusas De Mi | 1985 |
No Puedo Dejar De Pensar En Ti | 2000 |
Dos Solitarios | 1988 |
Solo El Y Yo | 2000 |
No Sabes Amar | 1998 |
Sueños | 1988 |
Sola, Sola, Sola | 1988 |
Horas | 2003 |
Coronita De Flores | 1998 |
Sólo Le Pido A Dios | 2004 |
Fuera De Mi Corazón | 1986 |