Translation of the song lyrics Ya No Quiero Volver Con Usted - Pandora

Ya No Quiero Volver Con Usted (original)

Ya no quiero volver con usted
se lo juro que esta vez es cierto
ya no vuelvo a morirme de sed
por su amor que es igual a desierto.
Ya no quiero volver con usted
ya no quiero más ser su juguete
se lo juro que todo acabó
que nada quedó
de aquel anda y vete
se lo juro que todo acabó
que nada quedó
de aquel algarete.
Ya no quiero volver con usted
con usted desperdicié la vida
ya no vuelvo a morirme de sed
por su amor que es la causa perdida.
Ya no quiero volver con usted
quítese eso de su pensamiento
se lo juro que todo acabó
que nada quedó
de aquel sentimiento
se lo juro que todo acabó
que nada quedó
de nada aquí dentro
se lo juro que todo acabó
que nada quedó
de aquella locura
se lo juro que todo acabó
que nada quedó
de aquella aventura.

(translation)

I don't want to go back to you anymore
I swear that this time it's true
I no longer die of thirst
for his love that is equal to the desert.
I don't want to go back to you anymore
I no longer want to be his toy
I swear it's all over
that nothing was left
from that go and go
I swear it's all over
that nothing was left
of that algarete.
I don't want to go back to you anymore
I wasted my life with you
I no longer die of thirst
for his love that is the lost cause.
I don't want to go back to you anymore
get that out of your mind
I swear it's all over
that nothing was left
of that feeling
I swear it's all over
that nothing was left
you're welcome in here
I swear it's all over
that nothing was left
of that madness
I swear it's all over
that nothing was left
of that adventure.