
Date of issue: 31.12.2003
Record label: EMI Mexico
Song language: Spanish
Tiempo Al Tiempo (Time For Time)(original) |
Es duro para mí calmar |
esta ansiedad |
tan elemental |
que viene y que va |
como un boomerang |
arrastrándome. |
No quiero herir a nadie, no, |
pero al final que hacer |
para llegar, |
quererte si estás cada día |
cada día |
metido más en mí. |
Dale tiempo al tiempo, |
complicidad, el sol, el viento, |
fuego final, tu piel, |
tu cuerpo gritará |
nuestro amor será tan fuerte |
como ayer. |
Fue difícil saber |
que es lo que tengo que hacer, |
tiempo al tiempo amor |
complicidad, el sol, el viento, |
fuego final, tu piel, |
tu cuerpo gritará |
nuestro amor será tan fuerte |
como ayer. |
Dale tiempo al tiempo, |
complicidad, el sol, el viento, |
fuego final, tu piel, |
tu cuerpo gritará |
nuestro amor será tan fuerte |
como ayer. |
Tu cuerpo gritará. |
(translation) |
It's hard for me to calm down |
this anxiety |
so elementary |
what comes and what goes |
like a boomerang |
dragging me |
I don't want to hurt nobody, no, |
but in the end what to do |
to reach, |
love you if you are every day |
every day |
more into me. |
Give time to the time, |
complicity, the sun, the wind, |
final fire, your skin, |
your body will scream |
our love will be so strong |
like yesterday. |
it was hard to know |
What do I have to do, |
time to time love |
complicity, the sun, the wind, |
final fire, your skin, |
your body will scream |
our love will be so strong |
like yesterday. |
Give time to the time, |
complicity, the sun, the wind, |
final fire, your skin, |
your body will scream |
our love will be so strong |
like yesterday. |
Your body will scream. |
Name | Year |
---|---|
Cómo Te Va Mi Amor | 2000 |
La Usurpadora | 1997 |
Los Peces En El Rio | 1985 |
Alguien Llena Mi Lugar | 2001 |
Te Voy A Olvidar | 2003 |
Ya No Quiero Volver Con Usted | 2006 |
¿Después De Ti Qué? (Versión Balada Pop) | 1996 |
Un Beso Y Una Flor | 1996 |
Ni Tu Ni Yo | 2000 |
De Mil Maneras | 2000 |
Abusas De Mi | 1985 |
No Puedo Dejar De Pensar En Ti | 2000 |
Dos Solitarios | 1988 |
Solo El Y Yo | 2000 |
No Sabes Amar | 1998 |
Sueños | 1988 |
Sola, Sola, Sola | 1988 |
Horas | 2003 |
Coronita De Flores | 1998 |
Sólo Le Pido A Dios | 2004 |