Translation of the song lyrics Widerstand - Painbastard

Widerstand (original)

Du bestimmst, was ich haben darf
Und Du zensierst, was ich sagen darf
Du schwörst uns ein gegen Deinen Feind
Damit sich nicht unsere Meinung mit ihm eint
Dein System besteht aus Lügen und Verrat
Unser Ausverkauf ist Deine Saat
Doch bekanntlich erntet man, was man sät
Darum wundere Dich nicht, wenn man Dich verrät
Dies ist mein Widerstand
Dein Paradies ist abgebrannt
Es war nur auf Sand gebaut
Auf Deine Lügen hab’ich noch nie vertraut
Bin weder schwarz — noch bin ich weiß
Bin Realist — wenn Du weißt, was das heißt.
Ich bin kein Sozi oder Kommunist
Bin kein Nazi, Fascho oder gar Rassist
Es seid IHR, die Lügen über mich verbreiten
Um meinen Ruf und mein Ansehen zu beschneiden
Doch sehe ich nur die Welt, wie sie wirklich ist
Darum bin ich nicht wie Du — ich bin Realist
Dies ist mein Widerstand
Dein Paradies ist abgebrannt
Es war nur auf Sand gebaut
Auf Deine Lügen hab’ich noch nie vertraut
Dies ist ein Schlag in Dein falsches Gesicht
Und ich hoffe, dass es bald zerbricht
Dies sind Worte von Freiheit und Mut
Geschrieben mit Herz, Ehre und Blut

Widerstand (translation)

You decide what I can have
And you censor what I'm allowed to say
You swear us against your enemy
Lest our opinion agree with him
Your system is made up of lies and betrayal
Our sale is your seed
But as you know, you reap what you sow
So don't be surprised if you are betrayed
This is my resistance
Your paradise has burned down
It was only built on sand
I have never trusted your lies
I am neither black nor am I white
I'm a realist — if you know what that means.
I'm not a socialist or a communist
I'm not a Nazi, fascist or even a racist
It is YOU who spread lies about me
To curtail my reputation and reputation
But I only see the world as it really is
That's why I'm not like you — I'm a realist
This is my resistance
Your paradise has burned down
It was only built on sand
I have never trusted your lies
This is a slap in your wrong face
And I hope it breaks soon
These are words of freedom and courage
Written with heart, honor and blood