Translation of the song lyrics Todesengel - Painbastard

Todesengel (original)

Ernähr' den Glauben — mit dem Blut
Deiner Unschuld — mit Deinem Mut
Zeig der Wahrheit — Dein Gesicht
Bewahre sie — bevor sie bricht
Nicht Zerstörung und nicht Macht
Nicht Kontrolle — Tag und Nacht
Nicht der Wahnsinn — kein heiliger Krieg
Ist der Sinn der, der im Glauben liegt
Schlagt ans Kreuz — die anders denken
Die ihr nennt Ketzer und könnt nicht lenken
Verbrennt die Körper — die gottesgleich
Gefallene Engel — in eurer Reich
Hackt ab die Köpfe und schießt hinein
Von denen, die leben — deren Herzen rein
Verbrennt die Bücher — vom klugen Dichter
Sie sind Gefahr — für eure Richter
Ihr pervertiert — was einst mit Herz
Und Idealen entstand aus Schmerz
Ihr zelebriert — mit giftigem Segen
Den Menschenhass — den Verrat am Leben
Ihr Meuchelmörder — erbarmungslos
Seid Todesengel — aus Gottes Schoss
Der Fanatismus und Glaubenskriege
Richter des Hasses — des Bösen Wiege
Werde endlich wach!
Ihr pervertiert — was einst mit Herz
Und Idealen entstand aus Schmerz
Ihr zelebriert — mit giftigem Segen
Den Menschenhass — den Verrat am Leben
Ihr Meuchelmörder — erbarmungslos
Seid Todesengel — aus Gottes Schoss
Der Fanatismus und Glaubenskriege
Richter des Hasses — des Bösen Wiege
Ihr Meuchelmörder…
Richter des Hasses…
Ihr Meuchelmörder…
Werde endlich wach!

Todesengel (translation)

Nourish the faith - with the blood
Your innocence — with your courage
Show the truth — your face
Preserve it — before it breaks
Not destruction and not power
Not control — day and night
Not madness — not holy war
Is the meaning that which lies in faith
Crucify those who think differently
Those you call heretics and cannot govern
Burn the bodies—the godlike ones
Fallen angels — in your kingdom
Chop off their heads and shoot inside
Of those who live — whose hearts are pure
Burn the books - by the clever poet
They are danger — to your judges
You pervert — what used to be heart
And ideals came from pain
You celebrate - with poisonous blessings
The hatred of men — the betrayal of life
You assassins—merciless
Be angels of death - from God's bosom
The fanaticism and religious wars
Judge of hatred — the cradle of evil
finally wake up!
You pervert — what used to be heart
And ideals came from pain
You celebrate - with poisonous blessings
The hatred of men — the betrayal of life
You assassins—merciless
Be angels of death - from God's bosom
The fanaticism and religious wars
Judge of hatred — the cradle of evil
You assassins…
judge of hate...
You assassins…
finally wake up!