Translation of the song lyrics 23.55 Uhr - Painbastard

23.55 Uhr (original)

Es ist das Leid, das durch die Straßen zieht
Es ist die Qual, die nun den Tag regiert
Mit blutigen Händen, metallischem Klang
Ein Marsch ins Verderben, der Untergang
Es ist der Tod, der heut die Trommeln schlägt
Es ist der Neid, der Hass und Verachtung säht
Das Messer im Rücken, im Herzen das Gift
Unsere Arroganz schreitet voran ins Licht
Es ist die Welt, die vor Schmerzen bebt
Unsere Welt, bevor sie untergeht
Deine Welt, die im Hass ertrinkt
Meine Welt, die vor Lügen stinkt
Eure Welt, ihr macht sie krank
Unsere Welt, du bist ihr Untergang
Eure Welt, die ihr zerstört
Unsere Welt, die in Flammen stirbt
Es ist die Walt, die manches Schicksal ziert
Es ist die Gier, die den Verstand seziert
Ohne Mitleid und ohne Gewissen
Wird dem Leben das Herz entrissen
Es ist der Hass, der uns den Weitblick nimmt
Es ist die Macht, die das Leben bestimmt
Im Namen der Menschheit, die Wahrheit verzerren
Im Namen des Vaters, im Namen des Herrn

(translation)

It's the suffering that roams the streets
It is agony that now rules the day
With bloody hands, metallic sound
A march to perdition, the downfall
It's death beating the drums today
It is envy that sows hate and contempt
The knife in the back, the poison in the heart
Our arrogance advances into the light
It's the world that trembles with pain
Our world before it ends
Your world drowning in hate
My world that stinks of lies
Your world, you make it sick
Our world, you are its downfall
Your world you destroy
Our world dying in flames
It is the Walt that adorns many a destiny
It is greed that dissects the mind
Without pity and without conscience
The heart is torn from life
It is hate that takes away from us the vision
It is the power that rules life
In the name of humanity, distort the truth
In the name of the Father, in the name of the Lord