Translation of the song lyrics Deli Fişek - Ozan Doğulu, Aydın Kurtoğlu

Deli Fişek (original)

Sevdalular ağlarken durulur Karadeniz
Deli fişek aşklardan sorulur Karadeniz
Keskin bıçak ucunda, yüreği avucunda
Aşkı ömür boyunca sarilur Karadeniz
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Bak beni kışkırteysun
Sevdalular ağlarken durulur Karadeniz
Deli fişek aşklardan sorulur Karadeniz
Keskin bıçak ucunda, yüreği avucunda
Aşkı ömür boyunca sarilur Karadeniz
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Bak beni kışkırteysun
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Bak beni kışkırteysun

Deli Fişek (translation)

The Black Sea is calmed while the lovers cry
Crazy firecracker is asked about love Black Sea
On the tip of a sharp knife, his heart in the palm of his hand
Black Sea
How many nights have I trained your longing
As if you are wiping the tears in my eyes
As long as you can wear that fire shirt
Oh, why should you provoke this rebellious heart?
Look, you provoke me
The Black Sea is calmed while the lovers cry
Crazy firecracker is asked about love Black Sea
On the tip of a sharp knife, his heart in the palm of his hand
Black Sea
How many nights have I trained your longing
As if you are wiping the tears in my eyes
As long as you can wear that fire shirt
Oh, why should you provoke this rebellious heart?
How many nights have I trained your longing
As if you are wiping the tears in my eyes
As long as you can wear that fire shirt
Oh, why should you provoke this rebellious heart?
Look, you provoke me
How many nights have I trained your longing
As if you are wiping the tears in my eyes
As long as you can wear that fire shirt
Oh, why should you provoke this rebellious heart?
How many nights have I trained your longing
As if you are wiping the tears in my eyes
As long as you can wear that fire shirt
Oh, why should you provoke this rebellious heart?
Look, you provoke me