Translation of the song lyrics Gururdan Gömlek - Aydın Kurtoğlu

Gururdan Gömlek (original)

Yabancı gibisin uzun zamandır
Bilmediğim bir şey olabilir mi?
Sormadım çok korktum ya bir şey varsa
İnsan bile bile duymak ister mi?
Ayrılık bekçisi bekliyor orda
Yakındır gelmesi yüreğim zorda
Gideceksen eğer sakın ha gelme
Ya beni de götür ya da hiç dönme
Gururdan gömleği giyer unuturum
Dilerim bir daha sevme sevilme
Gideceksen eğer sakın ha gelme
Ya beni de götür ya da hiç dönme
Gururdan gömleği giyer unuturum
Dilerim bir daha sevme sevilme
Ayrılık bekçisi bekliyor orda
Yakındır gelmesi yüreğim zorda
Gideceksen eğer sakın ha gelme
Ya beni de götür ya da hiç dönme
Gururdan gömleği giyer unuturum
Dilerim bir daha sevme sevilme
Gideceksen eğer sakın ha gelme
Ya beni de götür ya da hiç dönme
Gururdan gömleği giyer unuturum
Dilerim bir daha sevme sevilme

Gururdan Gömlek (translation)

You've been like a foreigner for a long time
Could it be something I don't know?
I did not ask, I was very scared, if there is anything
Does anyone even want to hear it?
The separation keeper is waiting there
Coming soon, my heart is in trouble
If you're going to go, don't come
Either take me with you or never come back
I wear the shirt out of pride and forget
I wish to love and be loved again
If you're going to go, don't come
Either take me with you or never come back
I wear the shirt out of pride and forget
I wish to love and be loved again
The separation keeper is waiting there
Coming soon, my heart is in trouble
If you're going to go, don't come
Either take me with you or never come back
I wear the shirt out of pride and forget
I wish to love and be loved again
If you're going to go, don't come
Either take me with you or never come back
I wear the shirt out of pride and forget
I wish to love and be loved again