
Date of issue: 31.12.1980
Song language: French
Top secret(original) |
En te quittant cette nuit, j’ai rencontré |
Un objet volant non identifié |
Comme un gros cigare bleu et rose |
Avec des p’tits trous et des lumières partout |
Et dans cette machine, y’avait-il des passagers? |
Les as-tu vus? |
Leur as-tu parlé? |
Je vais tout te dire, tout te dire mais n’en parle pas |
Surtout n’en parle pas… C’est un… |
Top secret ! |
Top top secret ! |
Top secret ! |
Top top secret ! |
Top secret ! |
Top top secret ! |
Chuut ! |
Je vois dans tes yeux une grande perplexité |
Pourtant tout est vrai, je n’ai rien inventé |
J’ai même un message qu’il m’ont laissé |
Quand ils m’ont relâché, avant de s’envoler |
Dis-moi ce message, l’as tu décodé? |
S’adresse-t-il à toi ou bien à l’humanité? |
Je vais te le lire, te le lire mais n’en parle pas |
Surtout n’en parle pas… C’est un… |
Top secret ! |
Top top secret ! |
Top secret ! |
Top top secret ! |
Top secret ! |
Top top secret ! |
Chuut ! |
Top secret ! |
Top top secret ! |
(C'est un) Top secret ! |
Top top secret ! |
(C'est un) Top secret ! |
Top top secret ! |
(translation) |
As I left you that night, I met |
An unidentified flying object |
Like a big blue and pink cigar |
With little holes and lights everywhere |
And in this machine, were there passengers? |
Have you seen them? |
Did you talk to them? |
I'll tell you everything, tell you everything but don't talk about it |
Above all, don't talk about it... It's a... |
Top-secret! |
Top top secret! |
Top-secret! |
Top top secret! |
Top-secret! |
Top top secret! |
Hush! |
I see great perplexity in your eyes |
Yet everything is true, I did not invent anything |
I even have a message they left me |
When they released me, before they flew away |
Tell me this message, did you decode it? |
Is it for you or for humanity? |
I'll read it to you, read it to you but don't talk about it |
Above all, don't talk about it... It's a... |
Top-secret! |
Top top secret! |
Top-secret! |
Top top secret! |
Top-secret! |
Top top secret! |
Hush! |
Top-secret! |
Top top secret! |
(It's a) Top secret! |
Top top secret! |
(It's a) Top secret! |
Top top secret! |
Name | Year |
---|---|
Hands Up | 2009 |
You're OK | 1979 |
Crazy Music | 1980 |
T'es OK, T'es Bath, T'es In | 1979 |
Shubidubi Love | 2009 |
Shalala Song | 2009 |
Musique magique | 1980 |
You're O.K. | 1980 |
Hello Rio | 2009 |
A.I.E. Is My Song | 2009 |
Shubidube Love | 1980 |
Siesta For Two | 1980 |
Doudou Rumba | 2009 |
Tant que durera la nuit | 1979 |
Help, Get Me Some Help | 1979 |
Comme Aux U.S.A. | 2009 |
Sing Along with the Jukebox | 2009 |
Doudou la Rumba | 1980 |
Qui va garder mon crocodile cet été? | 1979 |
Qui va garder mon crocodile cet été ? | 1980 |