| J’ai besoin de tendresse, j’ai tellement de problèmes
| I need tenderness, I have so many problems
|
| Donne-moi ton adresse ! | Give me your adress ! |
| Je veux quelqu’un qui m’aime
| I want someone who loves me
|
| T’as besoin de tendresse, t’as tellement de problèmes
| You need tenderness, you have so many problems
|
| Supporte ta jeunesse et viens boire un café crème !
| Support your youth and come and drink a café crème!
|
| T’es O.K., t’es bath, t’es in, t’es O.K., t’es bath, t’es in
| You're O.K., you're bath, you're in, you're O.K., you're bath, you're in
|
| T’es O.K., t’es bath, t’es in, t’es O.K., t’es bath, t’es in
| You're O.K., you're bath, you're in, you're O.K., you're bath, you're in
|
| Tu me dis que je suis une fille super mais j’aime trop ma liberté
| You tell me I'm a great girl but I love my freedom too much
|
| T’es mignon, t’es sympa, tu m’as l’air sincère mais j’vais pas t'épouser
| You're cute, you're nice, you seem sincere to me, but I'm not going to marry you
|
| Tu peux m’appeler après huit heures au 310−24−32
| You can call me after eight at 310−24−32
|
| On pourra si tu veux, aller au ciné et si t’es pas fatigué
| We can if you want, go to the movies and if you're not tired
|
| Ensuite on ira partager le meilleur strawberry sundae
| Then we'll share the best strawberry sundae
|
| Des Champs Elysées
| Champs Elysées
|
| T’es O.K., t’es O.K., t’es bath, t’es bath, t’es in, t’es in
| You're O.K., you're O.K., you're bath, you're bath, you're in, you're in
|
| T’es O.K., t’es O.K., t’es bath, t’es bath, t’es in, t’es in
| You're O.K., you're O.K., you're bath, you're bath, you're in, you're in
|
| La vie est plus facile quand on la vit à deux
| Life is easier when you live it together
|
| Le bonheur est moins fragile quand on est amoureux
| Happiness is less fragile when you're in love
|
| La vie est plus facile quand on la vit à deux
| Life is easier when you live it together
|
| Mais un jour, une fille te rendra malheureux
| But one day a girl will make you miserable
|
| T’es O.K., t’es O.K., t’es bath, t’es bath, t’es in, t’es in
| You're O.K., you're O.K., you're bath, you're bath, you're in, you're in
|
| T’es O.K., t’es O.K., t’es bath, t’es bath, t’es in, t’es in
| You're O.K., you're O.K., you're bath, you're bath, you're in, you're in
|
| T’es O.K., t’es O.K., t’es bath, t’es bath, t’es in, t’es in
| You're O.K., you're O.K., you're bath, you're bath, you're in, you're in
|
| Tu me dis que je suis une fille super mais tu n’es pas le premier
| You tell me I'm a great girl but you're not the first
|
| T’es mignon, t’es sympa, tu m’as l’air sincère mais j’vais pas t'épouser
| You're cute, you're nice, you seem sincere to me, but I'm not going to marry you
|
| Au lieu de rester là à philosopher
| Instead of standing there philosophizing
|
| Viens plutôt danser, viens plutôt chanter !
| Come rather dance, come rather sing!
|
| T’es O.K., t’es O.K., t’es bath, t’es bath, t’es in, t’es in
| You're O.K., you're O.K., you're bath, you're bath, you're in, you're in
|
| T’es O.K., t’es O.K., t’es bath, t’es bath, t’es in, t’es in
| You're O.K., you're O.K., you're bath, you're bath, you're in, you're in
|
| T’es O.K., t’es O.K., t’es bath, t’es bath, t’es in, t’es in | You're O.K., you're O.K., you're bath, you're bath, you're in, you're in |