Translation of the song lyrics Musique magique - Ottawan

Musique magique (original)

Musique magique, musique magique
Pas très catholique mais très très pratique !
Pour contact physique, contact physique
Sur disque en plastique, musique magique !
Quand je te vois danser, je me sens envouté
J’ai mon cœur qui bat (mon cœur qui bat)
Tu me fais délirer, tu m’as ensorcelé, j’ai tellement besoin de toi
Musique magique, musique magique
Pas très catholique mais très très pratique !
Pour contact physique, contact physique
Sur disque en plastique, musique magique !
Si tu commences à jouer, à l’apprenti sorcier
Prends garde à toi (prends garde à toi)
Rien ne peut arrêter, quand elles sont déchaînées
Les forces qui sont en moi
Musique magique, musique magique
Pas très catholique mais très très pratique !
Pour contact physique, contact physique
Sur disque en plastique, musique magique !
Wo ho ho ho (Wo ho ho ho)
Yeah Yeah Yeah Yeah (Yeah Yeah Yeah Yeah)
Wo ho ho ho (Wo ho ho ho)
Yeah Yeah Yeah Yeah (Yeah Yeah Yeah Yeah)
Musique magique, musique magique
Pas très catholique mais très très pratique !
Pour contact physique, contact physique
Sur disque en plastique, musique magique !
Quand je te vois danser, je me sens envouté
J’ai mon cœur qui bat (mon cœur qui bat)
Rien ne peut arrêter, quand elles sont déchaînées
Les forces qui sont en moi
Musique magique, musique magique
Pas très catholique mais très très pratique !
Pour contact physique, contact physique
Sur disque en plastique, musique magique !

Musique magique (translation)

magic music, magic music
Not very Catholic but very very practical!
For physical contact, physical contact
On plastic disc, magical music!
When I see you dancing, I feel spellbound
I have my heart beating (my heart beating)
You make me delirious, you have me bewitched, I need you so much
magic music, magic music
Not very Catholic but very very practical!
For physical contact, physical contact
On plastic disc, magical music!
If you start playing, sorcerer's apprentice
Take care (take care)
Nothing can stop, when they're unleashed
The forces that are within me
magic music, magic music
Not very Catholic but very very practical!
For physical contact, physical contact
On plastic disc, magical music!
Wo ho ho ho (Wo ho ho ho)
Yeah Yeah Yeah Yeah (Yeah Yeah Yeah Yeah)
Wo ho ho ho (Wo ho ho ho)
Yeah Yeah Yeah Yeah (Yeah Yeah Yeah Yeah)
magic music, magic music
Not very Catholic but very very practical!
For physical contact, physical contact
On plastic disc, magical music!
When I see you dancing, I feel spellbound
I have my heart beating (my heart beating)
Nothing can stop, when they're unleashed
The forces that are within me
magic music, magic music
Not very Catholic but very very practical!
For physical contact, physical contact
On plastic disc, magical music!