Translation of the song lyrics Tant que durera la nuit - Ottawan

Tant que durera la nuit (original)

Mets des vitamines dans ta sono
On vient danser
Balance tes projos sur le tempo
On vient danser
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Je vivrai comme j’ai envie
La nuit est ton amie
La nuit est ton amie
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Je vivrai une autre vie
La nuit est ton amie
Tant que durera la nuit
Cache la limonade derrière le bar
On vient danser
Sors-nous ton champagne et ton caviar
On vient danser
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Je vivrai comme j’ai envie
La nuit est ton amie
La nuir est ton amie
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Je vivrai une autre vie
La nuit est ton amie
Tant que durera la nuit
Crazy boum boum
J’entends mon coeur qui bat
Crazy boum boum
Souvent j’ai peur de toi
Tant que durera que durera la nuit
Tant que durera que durera la nuit
Tant que durera que durera la nuit
Tant que durera que durera la nuit!
Paraîtrait qu’t’as l’dernier McCartney
On vient danser
Dans sa version New Wave de Yesterday
On vient danser
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Je vivrai comme j’ai envie
La nuit est ton amie
La nuit est ton amie
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Je vivrai une autre vie
La nuit est ton amie
Tant que durera la nuit
Crazy boum boum
J’entends mon coeur qui bat
Crazy boum boum
Souvent j’ai peur de toi
Tant que durera que durera la nuit
Tant que durera que durera la nuit
Tant que durera que durera la nuit
Tant que durera que durera la nuit!
Mets des vitamines dans ta sono
On vient danser
Balance tes projos sur le tempo
On vient danser
Ressors les javas et les tangos
On vient danser
Envoie les chanteurs en vidéo
On vient danser
Cache la limonade derrière le bar
On vient danser
Sors-nous ton champagne et ton caviar
On vient danser

(translation)

Put some vitamins in your sound system
We come to dance
Rock your projects to the tempo
We come to dance
As long as the night lasts
As long as the night lasts
As long as the night lasts
I will live as I want
The night is your friend
The night is your friend
As long as the night lasts
As long as the night lasts
As long as the night lasts
I will live another life
The night is your friend
As long as the night lasts
Hide the lemonade behind the bar
We come to dance
Get us your champagne and your caviar
We come to dance
As long as the night lasts
As long as the night lasts
As long as the night lasts
I will live as I want
The night is your friend
Night is your friend
As long as the night lasts
As long as the night lasts
As long as the night lasts
I will live another life
The night is your friend
As long as the night lasts
Crazy boom boom
I hear my heart beating
Crazy boom boom
Often I'm afraid of you
As long as the night lasts
As long as the night lasts
As long as the night lasts
As long as the night lasts!
It seems that you have the last McCartney
We come to dance
In his New Wave version of Yesterday
We come to dance
As long as the night lasts
As long as the night lasts
As long as the night lasts
I will live as I want
The night is your friend
The night is your friend
As long as the night lasts
As long as the night lasts
As long as the night lasts
I will live another life
The night is your friend
As long as the night lasts
Crazy boom boom
I hear my heart beating
Crazy boom boom
Often I'm afraid of you
As long as the night lasts
As long as the night lasts
As long as the night lasts
As long as the night lasts!
Put some vitamins in your sound system
We come to dance
Rock your projects to the tempo
We come to dance
Bring out the javas and the tangos
We come to dance
Send the singers on video
We come to dance
Hide the lemonade behind the bar
We come to dance
Get us your champagne and your caviar
We come to dance