Translation of the song lyrics Tydzień - Otsochodzi

Tydzień (original)

W weekend sobie ciągle gram, a w tygodniu studio-pokój
Setki kilometrów tras, suki mają mnie na oku
Kiedy wracam to mój czas płynie wolniej i na bloku
Piję za tych co nie mogą, podaj ginu, polej soku
W weekend sobie ciągle gram, a w tygodniu studio-pokój
Setki kilometrów tras, suki mają mnie na oku
Kiedy wracam to mój czas płynie wolniej i na bloku
Piję za tych co nie mogą, podaj ginu, polej soku
W weekend sobie ciągle gram
Wchodzę do vana, do busa
Obok mnie ona i czuwa
Czuję, że nam się to uda
Ciągle flesze w moją stronę, ciągle ubaw
Ale chyba tego chciałem, tylko takie życie kumam
Już nie patrzę na mieszkanie na wynajem
Wyjebane, bo w tym roku kupię sobie apartament
Chodzę po północnej Pradze w mojej Pradzie
Patrzą na mnie jakbym dostał na feat dofinansowanie
W weekend sobie ciągle gram, a w tygodniu studio-pokój
Setki kilometrów tras, suki mają mnie na oku
Kiedy wracam to mój czas płynie wolniej i na bloku
Piję za tych co nie mogą, podaj ginu, polej soku
W weekend sobie ciągle gram, a w tygodniu studio-pokój
Setki kilometrów tras, suki mają mnie na oku
Kiedy wracam to mój czas płynie wolniej i na bloku
Piję za tych co nie mogą, podaj ginu, polej soku
W weekend sobie ciągle gram
Kocham jak zakłada na siebie tą biżuterię ode mnie
Bransoletkę ode mnie, nowy choker ode mnie
Nowe słowo ode mnie, nie mogę przestać
Nie zrobię numeru jeżeli to nie jest hit
Jeżeli to ma zerowy potencjał, przestań
Widzę znowu ten nagłówek «Ocolider»
Szkoda, że wpisali niepoprawnie ksywę
Śmieję się, bawię się, dalej idę
Ty to widzisz w negatywie, ja sobie robię muzykę
W weekend sobie ciągle gram, a w tygodniu studio-pokój
Setki kilometrów tras, suki mają mnie na oku
Kiedy wracam to mój czas płynie wolniej i na bloku
Piję za tych co nie mogą, podaj ginu, polej soku
W weekend sobie ciągle gram, a w tygodniu studio-pokój
Setki kilometrów tras, suki mają mnie na oku
Kiedy wracam to mój czas płynie wolniej i na bloku
Piję za tych co nie mogą, podaj ginu, polej soku
W weekend sobie ciągle gram, a w tygodniu studio-pokój
Setki kilometrów tras, suki mają mnie na oku
Kiedy wracam to mój czas płynie wolniej i na bloku
Piję za tych co nie mogą, podaj ginu, polej soku
W weekend sobie ciągle gram

Tydzień (translation)

I still play at the weekend, and a studio-room during the week
Hundreds of kilometers of routes, female dogs keep an eye on me
When I come back my time flows slower and on the block
I drink for those who can't, pass the gin, pour the juice
I still play at the weekend, and a studio-room during the week
Hundreds of kilometers of routes, female dogs keep an eye on me
When I come back my time flows slower and on the block
I drink for those who can't, pass the gin, pour the juice
I still play at the weekend
I get into the van, the bus
Next to me, she is watching over me
I feel like we can do it
He keeps flashing at me, keep on having fun
But I guess I wanted it, that's the only life I get
I don't look at an apartment for rent anymore
Fucked up because I'm going to buy myself an apartment this year
I walk in northern Prague in my Prada
They look at me as if I got a grant for the feat
I still play at the weekend, and a studio-room during the week
Hundreds of kilometers of routes, female dogs keep an eye on me
When I come back my time flows slower and on the block
I drink for those who can't, pass the gin, pour the juice
I still play at the weekend, and a studio-room during the week
Hundreds of kilometers of routes, female dogs keep an eye on me
When I come back my time flows slower and on the block
I drink for those who can't, pass the gin, pour the juice
I still play at the weekend
I love her wearing this jewelry from me
Bracelet from me, new choker from me
A new word from me, I can't stop
I won't do a number if it's not a hit
If it has zero potential, stop it
I see that «Ocolider» headline again
It is a pity that they entered their nickname incorrectly
I laugh, play, keep walking
You see it in negative, I make music to myself
I still play at the weekend, and a studio-room during the week
Hundreds of kilometers of routes, female dogs keep an eye on me
When I come back my time flows slower and on the block
I drink for those who can't, pass the gin, pour the juice
I still play at the weekend, and a studio-room during the week
Hundreds of kilometers of routes, female dogs keep an eye on me
When I come back my time flows slower and on the block
I drink for those who can't, pass the gin, pour the juice
I still play at the weekend, and a studio-room during the week
Hundreds of kilometers of routes, female dogs keep an eye on me
When I come back my time flows slower and on the block
I drink for those who can't, pass the gin, pour the juice
I still play at the weekend