| На их цепочках кресты, на моих шеи собак;
| There are crosses on their chains, on my dogs necks;
|
| И все не так как надо: ходы, решения, слова.
| And everything is not as it should be: moves, decisions, words.
|
| Клише не совал. | The cliché didn't pop. |
| Неужель сероват?
| Is it greyish?
|
| Но по*уй все нам, хватай руку и мы весело в ад.
| But fuck all of us, grab your hand and we'll have fun in hell.
|
| Войди сюда, попробуй быть мной, быт — дно.
| Come in here, try to be me, life is the bottom.
|
| Войди сюда, попробуй быть мной, но быть новым.
| Come in here, try to be me, but be new.
|
| Попробуй голову поднять и не рыть норы.
| Try to raise your head and not dig holes.
|
| Попробуй, но все же, *лядь, вы рабы — норм.
| Try it, but still, *fuck, you are slaves - normal.
|
| Заурядные люди взорами на пол и понятен путь им,
| Ordinary people with their eyes on the floor and the path is clear to them,
|
| Не занятен, нуден это — пятна судеб,
| Not busy, boring these are the stains of fate,
|
| А что-то поменять и ни*уя не будет.
| But to change something and not * uy will not.
|
| Чего минуты зря тянуть, человек — это всего-то незрячий нуль.
| Why waste minutes in vain, a person is just a blind zero.
|
| Только дай *етиш им в руки, они с этим живут,
| Just give *etish into their hands, they live with it,
|
| А ты попробуй ответить на «как?» | And you try to answer "how?" |
| и «почему?»
| and why?"
|
| Жизнь — не сладкий сироп, средь наркоманов, сирот,
| Life is not sweet syrup, among drug addicts, orphans,
|
| Лохмотьев и роб, сюда не заглянет Эрот.
| Lokhmotiev and Rob, Eros will not look here.
|
| Серой пеленой уши, глаза тут закроет и рот.
| A gray veil of ears, then the eyes will close and the mouth.
|
| Не спасет перо и ты откусишь сей с ядом пирог.
| The pen will not save you and you will bite off this pie with poison.
|
| Новых идей слабоватый прирост.
| Weak growth of new ideas.
|
| Быт, увы, крайне *еров без благ ароматов и роз.
| Life, alas, is extremely *er without the benefits of aromas and roses.
|
| И каждый герой, что вожделеет вылезть из ямы, —
| And every hero who wants to get out of the pit -
|
| В итоге станет живой, кровавой дырой.
| As a result, it will become a living, bloody hole.
|
| Себе сам, будь добр, не рой.
| To yourself, be kind, do not swarm.
|
| Под твою дудку плясать готовых не рой
| Don't swarm ready to dance to your tune
|
| Существует, ты пойди и вариантов нарой.
| There is, you go and find options.
|
| Не стала бы хата норой, коль ты не согласен на роль.
| The hut would not become a hole, if you do not agree to the role.
|
| Весна нас потопит, я знаю, пристав на осколки сознания.
| Spring will sink us, I know, by clinging to fragments of consciousness.
|
| Мы видели все эти знаки смирись, до тебя это все предсказали!
| We saw all these signs, humble yourself, everyone predicted this before you!
|
| Безумный полет, света нет и последний из рук упадет уголек;
| Crazy flight, there is no light and the last ember will fall from the hands;
|
| И страха налет не далек, ты подохнешь под звуки колес. | And the raid is not far from fear, you will die to the sound of wheels. |